Diccionari anglès-català: «disinvest»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «disinvest»

anglès → català

to disinvest v tr 

  1. [figurat] despullar | desposseir
Exemples d’ús (fonts externes)
Families disinvest to cancel some loans. Les famílies desinverteixen per cancel·lar alguns crèdits.
Font: AINA
I disinvest when I want to with little loss anyway. Desinverteixo quan vull amb poca pèrdua de totes maneres.
Font: AINA
I disinvest with a minimal loss and try another one. Desinverteixo amb una pèrdua mínima i provo amb una altra.
Font: AINA
It reminds him of the rush to disinvest from big companies that traded with South Africa under apartheid in the 1980s. Això el fa pensar en l’afany per deixar d’invertir de les grans companyies que comerciaven amb Sud-àfrica durant l’apartheid als vuitanta.
Font: NLLB
Liquid money in the account to deal with some unforeseen events, without having to disinvest perhaps at unfavorable times in the markets. Diners líquids al compte per fer front a alguns imprevistos, sense haver de desinvertir potser en moments desfavorables dels mercats.
Font: AINA
In another panel closely related to the previous one, in the field of methodology, the presentation of the categories to decide on what to invest in and what to disinvest win clearly stood out. En un altre panell molt relacionat amb l’anterior, en el camp de la metodologia, va destacar la presentació de les categories per decidir en què invertir i en què desinvertir.
Font: NLLB
In 1978 and 1983 the United Nations condemned South Africa at the World Conference Against Racism, and a significant divestment movement started, pressuring investors to disinvest from South African companies or companies that did business with South Africa. El 1978 i 1983 les Nacions Unides va condemnar a Sud-àfrica en la Conferència Mundial contra el Racisme, i es va formar un important moviment de desinversió, pressionant als inversors a desinvertir en empreses sud-africanes o les empreses que feien negocis amb Sud-àfrica.
Font: NLLB
The only thing the friends of the government do is disinvest"" There has to be a state that defines what to do with the regional economies, it doesn’t matter if there are 20 guys or so in the government. Els amics del govern l’únic que fan és desinvertir"" Hi ha d’haver un estat que defineixi què fer amb les economies regionals, no importa si hi ha 20 tipus més o menys al govern.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0