disinterestedly adv
- desinteressadament | com aquell qui res
Resultats de la cerca per a «disinterestedly»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| The celebration of the International Music Festival of Ripoll is based on the idea of the soprano Montserrat Caballé, who from the first editions acted disinterestedly… | La celebració del Festival Internacional de Música de Ripoll parteix d’una idea de la soprano Montserrat Caballé, que des de les primeres… |
| Font: MaCoCu | |
| That is what we have done disinterestedly each of its members. | Això és el que hem fet desinteressadament cadascun dels seus membres. |
| Font: NLLB | |
| Normally, he relies on the help that is offered to him disinterestedly. | Normalment, es recolza en els ajuts que li ofereixen de manera desinteressada. |
| Font: AINA | |
| Once the prosthesis is printed, the voluntary person disinterestedly forwards it to the final beneficiary, who often lives in another country or continent. | Un cop ha imprès la pròtesi a la impressora 3D del seu domicili o lloc de treball, l’envia de manera desinteressada al beneficiari final, que sovint viu en un altre país o continent. |
| Font: HPLT | |
| Now, very opportunely, he appears and offers his opinion, although of course, disinterestedly and without trying to influence the process that is about to start. | Ara, molt oportunament, s’apareix i ofereix la seva opinió, encara que és clar, desinteressadament i sense pretendre influir el procés que cal iniciar. |
| Font: AINA | |
| These associations work voluntarily and disinterestedly with the sole objective of generating development and transforming their neighborhoods through projects with a high socioeconomic, cultural and environmental impact. | Aquestes associacions treballen de manera voluntària i desinteressada amb l’únic objectiu de generar desenvolupament i transformar els barris mitjançant projectes d’alt impacte socioeconòmic, cultural i ambiental. |
| Font: AINA | |
| When you share interesting content that’s not already on the web and you do it disinterestedly, you’re already laying the foundations of what later will be your digital home. | Quan comparteixes contingut interessant que no existeix a la xarxa i a més ho fas de forma desinteressada, ja estàs posant els fonaments del que després pot ser la teva casa digital. |
| Font: HPLT | |
| The territorial implantation is based on the support and enthusiasm of our associates (at present more than 12.000), who endorse our work and they collaborate disinterestedly in numerous activities. | La implantació territorial es basa en el suport i l’entusiasme dels nostres socis (en l’actualitat més de 12.000), que avalen la nostra feina i col·laboren desinteressadament en nombroses activitats. |
| Font: NLLB | |
| In this work she has discovered other ways of orienting communication: the challenge of reaching out to people and institutions and connecting them so that they can collaborate disinterestedly to their mutual benefit. | Allà va descobrir altres formes d’orientar la comunicació: el repte d’arribar a persones i institucions i de connectar-les per tal que col·laborin desinteressadament entre elles en benefici mutu. |
| Font: NLLB | |
| The Finnish adventure already has provoked a radical re-evaluation of the specific weight of the Red Army which had been extraordinarily idealized by some foreign journalists devoted – we suppose disinterestedly – to the Kremlin. | L’aventura finlandesa ja provocà una revaluació radical del pes real de l’Exèrcit Roig, que havia estat extraordinàriament idealitzat per alguns periodistes estrangers devots (suposem que desinteressadament) del Kremlin. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |