Diccionari anglès-català: «disingenuous»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «disingenuous»

anglès → català

disingenuous adj 

  1. fals falsa | insincer insincera | poc sincer poc sincera | poc honrat poc honrada | hipòcrita
Exemples d’ús (fonts externes)
The actions of the Commission are somewhat disingenuous. En certa manera, les accions de la Comissió no són sinceres.
Font: Europarl
If they were aware of it, then disingenuous arguments were used. Si ho coneixien, llavors es van utilitzar arguments que no eren sincers.
Font: Europarl
There has been much disingenuous criticism of those, like me, who question why the western corporate media have studiously ignored the latest investigation by renowned journalist Seymour Hersh… Hi ha hagut moltes crítiques deshonestes a aquells que, com jo, pregunten per què els mitjans de comunicació corporatius occidentals han ignorat calculadament l’última investigació del reconegut periodista…
Font: MaCoCu
The institutions are being disingenuous to the people they purport to represent. Les institucions no són sinceres amb les persones que pretenen representar.
Font: Europarl
There has been much disingenuous criticism of those, like me, who question why the western corporate media have studiously ignored the latest investigation by renowned journalist Seymour Hersh on Syria. Hi ha hagut moltes crítiques deshonestes a aquells que, com jo, pregunten per què els mitjans de comunicació corporatius occidentals han ignorat calculadament l’última investigació del reconegut periodista Seymour Hersh a Síria.
Font: MaCoCu
This can feel disingenuous and rushed. Això pot semblar poc sincer i apressat.
Font: AINA
Are journalists that stupid or disingenuous? Són els periodistes tan estúpids o poc sincers?
Font: AINA
To believe otherwise is naive or disingenuous. Creure el contrari és ingenu o fals.
Font: AINA
To conflate the two is disingenuous and manipulative. Equiparar les dues postures és fals i manipulador.
Font: NLLB
Or, as has been mentioned, disingenuous (or perhaps dishonest). O, com s’ha esmentat, poc sincer (o potser deshonest).
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0