disinclined adj
- renitent
Resultats de la cerca per a «disinclined»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| They likewise are disinclined to being eaten. | De la mateixa manera, no estan disposats a ser menjats. |
| Font: Covost2 | |
| Given the Council’s attitude, it is understandable that the Commission was disinclined to address the issue. | Davant aquesta actitud del Consell es comprèn que la Comissió tampoc estigués entusiasmada a abordar el tema. |
| Font: Europarl | |
| taciturn - adj - Habitually untalkative; temperamentally disinclined to talk. | Taciturna: habitualment silenciós; que defuig de conversar. |
| Font: NLLB | |
| He was disinclined to use the army to resolve foreign conflicts. | Es va mostrar poc inclinat a utilitzar l’exèrcit per resoldre conflictes exteriors. |
| Font: AINA | |
| Merkel too is disinclined to sign a document that discriminates against EU citizens. | També Merkel és reticent a signar un document que discrimina els ciutadans de la UE. |
| Font: AINA | |
| Many refugees are disinclined to return to Bosnia, or at least to their original homes and villages, often even where they will be part of the majority. | Molts refugiats no volen tornar a Bòsnia o almenys als seus domicilis i localitats anteriors, fins i tot encara que es tracti de regions en què representen la majoria. |
| Font: Europarl | |
| Bush and Blair of course are disinclined to give the members of the anti-war coalition a leading role and to allow them to benefit from juicy reconstruction contracts. | Per descomptat, Bush i Blair no estan disposats a donar un paper protagonista als membres de la coalició contra la guerra i deixar que es beneficiïn de lucratius contractes de reconstrucció. |
| Font: Europarl | |
| In the past two decades or so, many initiatives have been trialled which have been aimed at getting those from demographic groups traditionally disinclined towards university to attend third-level institutions. | Aproximadament en les últimes dues dècades s’han provat moltes iniciatives amb l’objectiu d’aconseguir que els grups demogràfics que tradicionalment no són propensos a anar a la universitat assistissin a institucions terciàries. |
| Font: Europarl | |
| It could certainly be argued that there is little point to a programme of actions to be taken on specific dates, if the parties required to act are disinclined to do so. | Alguns diran que de poc serveix un repertori de passos que cal donar conformement a un calendari, si els que han de prendre’ls no tenen la voluntat de fer-ho. |
| Font: Europarl | |
| You could say that the payments jungle is such that the ordinary farmer, whether in the north or east of Finland, or anywhere in Europe generally, is disinclined to look into it. | Podem dir que un agricultor s’enfronta a tal jungla de pagaments, viva en el nord o en l’est de Finlàndia, o en qualsevol altra part d’Europa, que es mostra poc inclinat a examinar-la. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |