disillusion n
- decepció f | desil·lusió f | desencant m | desencís m | desengany m
Resultats de la cerca per a «disillusion»
Exemples d’ús (fonts externes)
| More abuse of power and complex love relationships exacerbate her disillusion with Mao’s system. | Més casos d’abús de poder i relacions amoroses complexes agreugen la seva desil·lusió amb el sistema de Mao. |
| Font: Covost2 | |
| In this period of general disillusion, the only respite was meeting Maria Callas, to whom in 1969 he gave the leading role in the film Medea and with whom he struck up a unique relationship of deeply loving friendship. | En aquest període de desil·lusió general, l’únic respir és la coneixença amb Maria Callas, a qui el 1969 confia el personatge principal de la pel·lícula Medea i amb qui viu una relació única d’intensa amistat amorosa. |
| Font: MaCoCu | |
| This paper is devoted to disillusion of the latter. | Aquest article està dedicat a la desil·lusió del darrer. |
| Font: AINA | |
| I am afraid I have to disillusion you: the introduction of genetically modified maize shows us that the reverse is true. | Desenganyin-se, la introducció del blat de moro genèticament modificat ens demostra el contrari. |
| Font: Europarl | |
| They need time in which to heal their wounds of disillusion. | Necessiten temps per a guarir les ferides de la desil·lusió. |
| Font: NLLB | |
| I fear that disillusion and blackmail, today regarding the Customs Union, tomorrow regarding Cyprus, may deeply trouble our relations with this great nation. | Temo que la desil·lusió i el xantatge, avui sobre l’acord duaner i demà sobre Xipre, acabin trastornant les nostres relacions amb aquest gran país. |
| Font: Europarl | |
| If the Council Presidency has not been successful in tackling growing public disillusion with the European Union, it is not unique in that. | La Presidència del Consell no és l’única que no ha estat capaç de frenar el creixent desengany respecte a la Unió Europea. |
| Font: Europarl | |
| This third eye could see through any level of disillusion and falsehood. | Aquest tercer ull podia veure a través de qualsevol nivell d’engany i mentida. |
| Font: wikimatrix | |
| The faltering of the Doha talks and the disillusion surrounding their aims means that Aid for Trade is now more politically apposite than ever. | El fracàs de les converses de Doha i la pèrdua de fe en els seus objectius significa que l’ajuda al comerç és més oportuna des del punt de vista polític que mai. |
| Font: Europarl | |
| Such failure to understand the workings of high politics and such a denial of geopolitical realities are signs of new and serious disillusion to come. | Semblant incomprensió dels ressorts de l’alta política, semblant negació de les realitats geopolítiques fan augurar noves i greus desil·lusions. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |