Among them, the seducer is as dishonored as their victim.
|
Entre ells, el seductor és tan deshonorat com la seva víctima.
|
Font: Covost2
|
I tremble to think that she could be dishonored forever.
|
Tremole de pensar que pot ser deshonrada per sempre.
|
Font: Covost2
|
A set of instructions for the Delegates were put together, which in point of sense and business would have dishonored a school-boy, and after being approved by a few, a very few without doors, were carried into the house, and there passed in behalf of the whole colony; whereas, did the whole colony know, with what ill-will that House hath entered on some necessary public measures, they would not hesitate a moment to think them unworthy of such a trust.
|
Foren reunides un conjunt d’instruccions per als delegats que, quant a seny i responsabilitat, haurien deshonrat un nen d’escola, i després de ser aprovades per uns pocs, molt pocs, a fora, foren dutes a la cambra i allí foren aprovades en nom de tota la colònia; mentre que si tota la colònia hagués sabut amb quina mala voluntat aquella cambra havia començat a discutir algunes mesures públiques necessàries, no hauria dubtat ni un moment a considerar-los indignes d’una tal confiança.
|
Font: riurau-editors
|
Dishonored, irreligious, unbelieving, even slightly punished
|
Deshonrat, irreligiós, descregut, fins i tot lleugerament castigat
|
Font: AINA
|
An honest man can be pursued, but not dishonored.
|
Un home honest pot ser perseguit, però no pas deshonrat.
|
Font: AINA
|
We have not dishonored but we have always paid.
|
No hem deshonrat sinó que hem pagat sempre.
|
Font: AINA
|
But your rival gangster shooter takes it as ultimatum and feels dishonored.
|
No obstant això, el seu tirador gàngster rival, el pren com a ultimàtum i se sent deshonrat.
|
Font: HPLT
|
Traitor again, you will die perjured, doubly dishonored for your crime and for your king’s pardon . "".
|
Traïdor de nou, moriràs perjur, doblement deshonrat pel teu crim i pel perdó del teu rei ».
|
Font: AINA
|
Given this situation, Lucretia bent her will and was dishonored by the son of Tarquinius the Proud.
|
Davant d’aquesta situació, Lucrècia va doblegar la seva voluntat i va ser deshonrada pel fill de Tarquini el Superb.
|
Font: NLLB
|
We are not comfortable opening our own business because of FEAR OF LOSS AND FEAR OF BEING DISHONORED.
|
No ens sentim còmodes obrint el nostre propi negoci per Por a perdre i Por a ser deshonrats.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|