At best, an empty and fundamentally dishonest claim.
|
En el millor dels casos, una afirmació buida i fonamentalment deshonesta.
|
Font: MaCoCu
|
When Reynolds gave evidence he referred to O’Malley as "dishonest".
|
Un cop Reynolds va aportar proves, va definir O’Malley com una "persona deshonesta".
|
Font: Covost2
|
For example, fines were imposed for improper or dishonest behaviour.
|
Per exemple, es van imposar multes per comportament impropi o deshonest.
|
Font: Covost2
|
The person who is trustworthy in very small matters is also trustworthy in great ones; and the person who is dishonest in very small matters is also dishonest in great ones.
|
Qui mereix la confiança en una cosa molt petita, també la mereix en una de gran, i qui enganya en les coses petites, també enganya en les grans.
|
Font: MaCoCu
|
Quakers believed that it was dishonest to set an unfair price to begin with.
|
Els quàquers consideraven deshonest establir un preu injust per començar.
|
Font: Covost2
|
It is intolerably dishonest. It is particularly dishonest to the Turkish people.
|
És d’una deshonestedat intolerable, sobretot per als ciutadans turcs.
|
Font: Europarl
|
Competing in the market fairly, rejecting any dishonest, fraudulent or malicious conduct that could give the company undue advantages.
|
Competir en el mercat de manera lleial, sense admetre conductes enganyoses, fraudulentes o malicioses que portin a la companyia a l’obtenció d’avantatges indeguts.
|
Font: MaCoCu
|
Some of the best policies are dishonest
|
Algunes de les millors polítiques són deshonestes
|
Font: mem-lliures
|
That would be intellectually dishonest and factually incorrect.
|
Això seria intel·lectualment deshonest i factualment incorrecte.
|
Font: Europarl
|
Are there dishonest people in the fisheries sector?
|
Hi ha gent deshonesta en el sector de la pesca?
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|