Diccionari anglès-català: «disharmony»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «disharmony»

anglès → català (1 resultat)

disharmony n 

  1. falta d’harmonia f
  2. disharmonia f | desacord m
Exemples d’ús (fonts externes)
Disharmony between attitudes and behaviour. És la dissonància entre les actituds i els comportaments.
Font: NLLB
It is a state of disharmony. És un estat de disharmonia.
Font: NLLB
The current disharmony causes uncertainty and confusion over the information stated on foods regarding ingredients and nutritional values. L’actual falta d’harmonització provoca inseguretat i confusió entorn de la informació indicada en els aliments referent als ingredients i els valors nutricionals.
Font: Europarl
The ruling clique takes for granted that only activities of the class enemy are manifest in all types of disharmony opposition, resistance dissatisfaction, passivity and friction which are engendered by objective obstacle, and be case of miscalculations and privations. La camarilla governant parteix del supòsit que tota discordança, oposició, resistència, insatisfacció, passivitat i fricció, engendrades pels esculls objectius, els càlculs errats i les privacions, reflecteixen l’activitat de l’enemic de classe.
Font: MaCoCu
What role do harmony and disharmony play in that? Quin paper hi juguen l’harmonia i la disharmonia?
Font: AINA
The only, minor, disharmony arose between himself and Nora who was five years his elder. L’única, menor manca d’harmonia era entre ell mateix i Nora, qui era cinc anys més gran que ell.
Font: wikimatrix
A doctor had to determine the cause of disharmony in the body and act accordingly. El metge havia de determinar les causes de la manca d’harmonia del cos i actuar en conseqüència.
Font: NLLB
If you don’t know what the reason is for the disharmony, you won’t fix the relationship. Si no saps quina és la raó de la manca d’harmonia, no arreglaràs la relació.
Font: AINA
I am convinced that they are doing so with good intentions, but this will be exploited by the Iraqi dictator to reinforce the image of disharmony in the international community. Estic convençuda que ho fan amb bona intenció, però el dictador iraquià l’utilitzarà per a reforçar la imatge de discòrdia en la comunitat internacional.
Font: Europarl
Natural is an important word because Ayurveda understands that symptoms of disease are the body’s normal way of communicating disharmony. Ayurveda entén que els símptomes de la malaltia són la forma normal del cos per a comunicar la falta d’harmonia.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0