Diccionari anglès-català: «dish out»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «dish out»

anglès → català

to dish out v tr 

[separable]
cuina 
  1. servir (menjar)

to dish out v tr 

  1. adjudicar | assignar | concedir | distribuir | repartir
Exemples d’ús (fonts externes)
The comedy magician is serving up laughs, while the waiters dish out drinks. El mag de la comèdia està servint riures, mentre els cambrers reparteixen begudes.
Font: MaCoCu
He also managed to dish out seven assists. A més, també va aconseguir repartir 7 assistències.
Font: NLLB
Absolutely pointless app, if you don’t dish out any money. Una aplicació absolutament inútil, si no es paga res.
Font: AINA
Certain weed varieties dish out a phytochemical cocktail that motivates the body, mind, and soul. Algunes varietats de marihuana ofereixen un còctel de fitoquímics que motiva el cos, la ment i l’ànima.
Font: HPLT
’We will be there to answer questions, to hand out recipes and to dish out some treats.’ ’Estarem allà per respondre les preguntes, repartir receptes i repartir algunes llaminadures’
Font: AINA
Thirdly, it sets a very bad precedent if every time an agreement collapses or problems entirely foreseeable arise, we decide to dish out huge sums of European taxpayers’ money. En tercer lloc, estableix un precedent funest si cada vegada que un acord no es concerta o que es plantegen problemes que són totalment previsibles, decidim utilitzar sumes enormes dels diners que paguen els contribuents europeus.
Font: Europarl
And the one who would dish out those passes a lot of the time would be James. I qui repartiria aquestes passades en gran part del temps seria James.
Font: AINA
How about everyone else that enjoys watching the games, but aren’t willing to dish out the extra dough to watch? I què hi ha de tots els altres que gaudeixen veient els partits, però no estan disposats a desemborsar la pasta extra per veure’ls?
Font: AINA
Not often that I dish out twelve bucks on the same movie two times, but this was a good one. No ho faig gaire, això de veure dues vegades seguides la mateixa pel·lícula al cinema, però aquí va valdre la pena.
Font: NLLB
App advertises as being free, but you can’t even see who you matched with unless you dish out for premium. L’aplicació s’anuncia com a gratuïta, però ni tan sols pots veure amb qui has coincidit si no pagues la prima.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0