Diccionari anglès-català: «disgust»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «disgust»

anglès → català (2 resultats)

disgust n 

  1. angúnia f | aversió f | fàstic m
  2. condemna f | rebuig m
  3. descontentament m
  4. indignació f | enuig m
  5. repugnància f | repulsa f | repulsió f
  6. ràbia f

to disgust v tr 

  1. indignar
  2. fastiguejar | fer fàstic | repel·lir | repugnar v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
Osborne quit politics in disgust. Osborne va deixar la política molt molest.
Font: Covost2
The smaller privileges disgust, then, his reason. Els menors privilegis repugnen, doncs, a la seva raó.
Font: Covost2
The two emotional extremes were pride and disgust; pride elicited high warmth and high perception of competence, and disgust elicited low warmth and low perception of competence. Els dos extrems emocionals eren l’orgull i la repugnància; estar orgullós provoca una calor alta i una percepció alta de la competència, mentre que la repugnància provoca una calor baixa i una percepció baixa de la competència.
Font: MaCoCu
This disgust is naturally greater when the government is more absolute. Aquesta repugnància és naturalment més gran quan el govern és més absolut.
Font: Covost2
I shall vomit over my contemporaries the disgust they inspire in me... Vomitaré a sobre dels meus contemporanis pel fàstic que m’inspiren...
Font: Covost2
It is a practical joke often used by pranksters to disgust victims. És un acudit pràctic que els bromistes utilitzen sovint per a disgustar les víctimes.
Font: Covost2
Among others, they can cause behaviours such as attraction, disgust or aggression. Entre d’altres, poden provocar comportaments com l’atracció, el fàstic o l’agressió.
Font: MaCoCu
We’d beaten this wonderful team called the All Blacks, much to their disgust. Hem derrotat aquest gran equip que es diuen All Blacks, per més que els pesi.
Font: Covost2
Mary does not fear her servant Moses but feels disgust and repugnance towards him. Maria no té por del seu servent Moisès, però sent repugnància i fàstic per ell.
Font: Covost2
People of the land spit with disgust, between the laughter and the protests of the Albufera. La gent de terra endins escopia amb expressió de fàstic, entre els riures i les protestes dels de l’Albufera.
Font: Covost2

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0