Diccionari anglès-català: «disgruntlement»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «disgruntlement»

anglès → català (1 resultat)

disgruntlement n 

  1. descontentament m | insatisfacció f
Exemples d’ús (fonts externes)
Hauling guano by muscle-power in the fierce tropical heat, combined with general disgruntlement with conditions on the island, eventually provoked a rebellion in 1889, in which five supervisors died. Transportar guano a pes de braços amb la forta calor tropical, combinada amb un descontentament general per les condicions de l’illa, va provocar finalment una rebel·lió el 1889, en la qual van morir cinc supervisors.
Font: wikimedia
There is growing disgruntlement against a political system incapable to govern. Hi ha un creixent descontentament contra un sistema polític incapaç de governar.
Font: AINA
Inequalities and growing poverty in developed countries nurture feelings of disgruntlement, resentment, bitterness and anger. Les desigualtats i la creixent pobresa als països desenvolupats alimenten els sentiments de greuge, ressentiment, rancúnia i ira.
Font: NLLB
Populist and ambitious politicians sow disgruntlement and fear among voters who take the EU’s many successes for granted while appealing to selfish instincts. Els polítics populistes i ambiciosos sembren el descontentament i la por entre els votants que donen per fet els nombrosos èxits de la UE mentre apel·len als seus instints egoistes.
Font: AINA
It reflects their disgruntlement with how business, politics and the world in general are being run according to what they consider to be "male values." Denota el malestar per una manera de dirigir les empreses, la política i el món que identifiquen amb uns anomenats "valors masculins".
Font: NLLB
There are good reasons for today’s disgruntlement: Four decades of promises by political leaders of the center-left and center-right, espousing the neoliberal faith that globalization, financialization, deregulation, privatization and a host of related reforms would bring unprecedented prosperity, have gone unfulfilled. Hi ha bones raons per a aquest rebuig actual: quatre dècades de promeses dels líders polítics del centreesquerra i el centredreta, que han advocat amb fe neoliberal per la globalització, la financerització, la desregulació, la privatització i un seguit de reformes com a via per a una prosperitat sense precedents, no han portat enlloc.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0