disgregació f
- dispersion | dispersal | dissemination | diffusion
- disaggregation | disintegration
- stripping of aggregate
- disgregation
Resultats de la cerca per a «disgregació»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The death of Thomas saw the break-up of the community. | La mort de Tomàs va suposar la disgregació de la comunitat. |
| Font: Covost2 | |
| The documentation can be destroyed or altered by modifying/including new rules or removing principle 2 (no disintegration). | Es pot destruir o alterar la documentació modificant/incloent noves normes o eliminant el principi 2 (no disgregació). |
| Font: MaCoCu | |
| The premature death of the matriarch of the family cause general consternation and can lead to the disintegration of the group. | La mort prematura de la matriarca de la família causa una consternació general i pot conduir a la disgregació del grup. |
| Font: MaCoCu | |
| Indeed, it is not that these data do not exist or are not accessible presently, but they tend to be disjointed, which makes it very difficult to plan the offer. | I no és que avui aquestes dades no existeixin o no siguin accessibles, però tendeixen a una disgregació que fa molt difícil planificar l’oferta. |
| Font: MaCoCu | |
| No disintegrating: According to this social rule, users should not take away parts of clay. The idea is to preserve the block as a whole. | No disgregació: una regla social que consisteix en el fet que els usuaris no haurien d’emportar-se fragments, es tracta de conservar el bloc sencer. |
| Font: MaCoCu | |
| The danger of further legal fragmentation must be confronted. | Cal atallar el perill d’una disgregació jurídica encara major. |
| Font: Europarl | |
| In addition, the massive replacement of grass by artificial grass in large urbanisations is causing a greater disintegration of plastics in the environment, with the consequent environmental pollution. | A més, la substitució massiva de l’herba per la gespa artificial en grans urbanitzacions està provocant una disgregació de plàstics més gran en l’ambient, amb la consegüent contaminació ambiental. |
| Font: MaCoCu | |
| Economic integration and political disintegration. | Integració Econòmica i Disgregació Política. |
| Font: NLLB | |
| Such movements frequently result in signs of breakdown both socially and environmentally and in the productive fabric. | Aquests moviments provoquen amb freqüència signes de disgregació social i mediambiental i del teixit productiu. |
| Font: Europarl | |
| and facilitate the breakdown of proteins. | Afavorir la disgregació de les proteïnes. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |