Diccionari anglès-català: «disgrace»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «disgrace»

anglès → català (4 resultats)

disgrace n 

  1. deshonra f | infàmia f | oprobi m
  2. vergonya f

to disgrace v tr 

  1. avergonyir | deshonrar

into disgrace adv 

  1. en desgràcia

in disgrace adv 

  1. en desgràcia
Exemples d’ús (fonts externes)
I disgrace nobody and encumber nobody; that’s something. No avergonyeixo ni entorpeixo ningú; ja és alguna cosa.
Font: Covost2
The old king goes to Rome in disgrace. El vell rei va a Roma en desgràcia.
Font: Covost2
This and some other incidents brought him into general disgrace. Aquest i d’altres incidents el van portar a la deshonra general.
Font: Covost2
He is overwhelmed by the disgrace, and his health deteriorates. Està aclaparat per la desgràcia i la seva salut es deteriora.
Font: Covost2
"Virtue" is placed against "Vice", "Disgrace" is to be avoided. La "virtut" se situa contra el "vici", s’ha d’evitar la "infàmia".
Font: Covost2
Being circumcised was often seen as a sign of disgrace. Estar circumcidat sovint es veia com un senyal de desprestigi.
Font: Covost2
Shame and disgrace to the "courtisan flatterers" of State Television. Vergonya i desgràcia per als "aduladors cortesans" de la televisió estatal.
Font: globalvoices
Absolute governments (though the disgrace of human nature) have this advantage with them, that they are simple; if the people suffer, they know the head from which their suffering springs, know likewise the remedy, and are not bewildered by a variety of causes and cures. Els governs absoluts (tot i el deshonor de la natura humana) tenen aquest avantatge, que són simples; si les persones pateixen, coneixen el cap d’on brollen els seus patiments, en coneixen igualment el remei, i no són desconcertats per una varietat de causes i solucions.
Font: riurau-editors
Zoos franchises are a disgrace to the global animal rights movement. Les franquícies de zoos són una desgràcia per al moviment mundial pels drets dels animals.
Font: Covost2
It is a disgrace, an absolute disgrace! Això és una vergonya! Una vergonya!
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0