disfavour n
[UK]- desaprovació f
Resultats de la cerca per a «disfavour»
Exemples d’ús (fonts externes)
to disfavour v tr
[UK]- desfavorir | perjudicar
| the Spanish government systematically and repeatedly disobeys the sentences of the Constitutional Court that politically disfavour it | El govern espanyol desobeeix sistemàticament i reiterada les sentències del Tribunal Constitucional que no li interessen políticament. |
| Font: MaCoCu | |
| In Iran, those who want no part in this fall into disfavour. | A l’Iran, els que no volen formar part d’això cauen en desgràcia. |
| Font: Europarl | |
| As we explain today, the Spanish government systematically and repeatedly disobeys the sentences of the Constitutional Court that politically disfavour it, and I’m not talking about one or two, but many. | Tal com expliquem avui, el govern espanyol desobeeix sistemàticament i reiterada les sentències del Tribunal Constitucional que no li interessen políticament. No parle d’una o de dues. Parle de moltes. |
| Font: MaCoCu | |
| Since such correlations suppress short distance fluctuations in the disorder potential, one might naively suppose they disfavour localisation. | Atès que aquestes correlacions suprimeixen les fluctuacions de curta distància en el potencial de trastorn, un podria suposar ingènuament que desfavoreixen la localització. |
| Font: AINA | |
| Our results show that the resource allocation may disfavour users suffering from blockage, leading to low data rate for those users. | Els nostres resultats mostren que l’assignació de recursos pot desfavorir els usuaris que pateixen bloquejos, fet que porta a una taxa de dades baixa per a aquests usuaris. |
| Font: AINA | |
| Of the five contenders for power, one is dead, another in disfavour, and still the wars rage as violently as ever, as alliances are made and broken. | Dels cinc contendents pel poder, un és mort i un altre ha caigut en desgràcia, però les guerres encara causen estralls, alhora que es forgen i es trenquen aliances. |
| Font: NLLB | |
| After the great division of the Low Countries into the Dutch Republic and the Spanish Netherlands formalised in the Peace of Westphalia (1648), "Dutch literature" almost exclusively meant "Republican literature", as the Dutch language fell into disfavour with the southern rulers. | Després de la gran divisió dels Països Baixos en República Unida dels Països Baixos i en Països Baixos Espanyols formalitzada en la pau de Westfàlia (1648), la literatura en neerlandès gairebé exclusivament va significar "literatura republicana", així com la llengua neerlandesa va caure en desfavor amb els governants del sud. |
| Font: wikimatrix | |
| The project The sustainability of medium-sized language communities in the age of globalization sets out the general lines for a research project that aims to study which social, political and economic factors favour or disfavour the maintenance of middle-sized language communities. | El projecte La sostenibilitat de les comunitats lingüístiques mitjanes en l’època de la globalització planteja les línies generals per a una recerca que té l’objectiu d’estudiar quins condicionaments socials, polítics, econòmics, etc., permeten avançar cap al manteniment de les comunitats lingüístiques de dimensions demogràfiques mitjanes. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |