to disentangle v tr
- pentinar
Resultats de la cerca per a «disentangle»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Genetic tools are allowing us to disentangle the marks left by natural selection in humans over the past thousands of years. | Les eines genètiques estan permetent desentranyar petjades de selecció natural que han tingut lloc en els humans en els últims milers d’anys. |
| Font: MaCoCu | |
| Taking a computational perspective from formal language theory and focusing on how phonological strings and trees are built, we disentangle these issues. | A partir de la perspectiva computacional de la teoria formal del llenguatge i tenint en compte com es construeixen les cadenes i els arbres fonològics, mirem de destriar aquestes qüestions. |
| Font: MaCoCu | |
| As a more usual form of democratic politics has sought to take root in the region it has proven difficult to disentangle the language from the historical politics of the Long War. | Tot i que s’ha intentat arrelar a la regió una política democràtica més clàssica, sembla que desenllaçar la llengua de la política històrica de la guerra llarga serà una tasca difícil. |
| Font: MaCoCu | |
| Are difficult to disentangle and comb. | Són difícils de desembolicar i de pentinar. |
| Font: HPLT | |
| The camera would entangle and disentangle in a state of Dionysian fecundity, always filming by following the narrative order and trusting that such excitement would lead to a piece of good fortune, like a throw of the dice. | En un estat de fertilitat dionisíaca, la càmera enredava i desenredava, filmant sempre seguint l’ordre narratiu i confiant que d’aquesta exaltació n’emergís un cop de sort, com en una tirada de daus. |
| Font: MaCoCu | |
| Previous works wildly utilize the disentangle-based models. | Els treballs anteriors utilitzen àmpliament els models basats a desenredar. |
| Font: AINA | |
| These posts about the authentic Balearic ancestors, flags and language always advance a Balearist vision whose aim is to disentangle the islands from cultural representations associated with Catalonia or the Catalan language, while simultaneously naturalizing the archipelago’s Hispanic frame. | Aquests apunts sobre els autèntics avantpassats, senyeres i llengües baleàrics sempre proposen una visió baleàrica que té com a objectiu separar les illes de les representacions culturals associades amb Catalunya i amb el català, alhora que donen carta de naturalesa al marc conceptual hispànic de les illes. |
| Font: MaCoCu | |
| Next, we disentangle the channel factor from a reference audio. | Tot seguit, separem el factor de canal d’un àudio de referència. |
| Font: AINA | |
| Music Mixing Style Transfer: A Contrastive Learning Approach to Disentangle Audio Effects | Transferència d’estil de barreja de música: un enfocament d’aprenentatge contrastiu per desenredar els efectes d’àudio |
| Font: AINA | |
| Some of these new observables might be able to disentangle different possibilities. | Alguns d’aquests nous observables podrien permetre separar diferents possibilitats de Nova Física. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |