Diccionari anglès-català: «disengagement»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «disengagement»

anglès → català (1 resultat)

disengagement n 

  1. desconnexió f | separació f | deslligament m
  2. desvinculació f
esports 
  1. passada f
militar 
  1. retirada f
Exemples d’ús (fonts externes)
They chose to pursue the Taoist ideals of disengagement from worldly concerns.[65] Van optar per perseguir els ideals taoistes de desvinculació de les preocupacions mundanes.[1]
Font: wikimedia
Former gang members in many contexts have been involved in disengagement or dissuasion activities. En molts contextos, els antics membres de bandes han participat en activitats de desvinculació o dissuasió.
Font: MaCoCu
The lack of thesis tuition registration during two consecutive academic courses implies the definitive disengagement from the doctorate program. La manca de matrícula de tutela de tesi durant dos cursos acadèmics seguits implica la desvinculació definitiva del programa de doctorat.
Font: MaCoCu
He was opposed to Israel’s unilateral disengagement plan, and attempted to pass a bill demanding a referendum on the subject.[9] Es va oposar al pla de retirada unilateral d’ Israel i va mirar d’aprovar un projecte de llei que exigia un referèndum sobre aquest tema. [2]
Font: wikimedia
The Gaza disengagement will be very difficult. La retirada de Gaza serà molt complicada.
Font: Europarl
Research shows that prolonged school absenteeism exacerbates educational inequalities between students and families and leads to a loss of learning and school disengagement. La recerca mostra que l’absència perllongada de classes accentua les desigualtats educatives entre alumnes i famílies, provoca pèrdua del ritme d’aprenentatges i desvinculació escolar.
Font: MaCoCu
And we know that disengagement is a far bigger problem for the most disadvantaged children. Numerous studies from across the world have shown that. Pel que fa als infants de famílies desafavorides, estudis d’arreu del món han demostrat que la manca de compromís és un problema molt més greu.
Font: MaCoCu
A successful disengagement in Gaza is a priority for all of us. Una retirada efectiva de Gaza és prioritària per a tots nosaltres.
Font: Europarl
It will now be a coordinated disengagement. Sharon has already said this. Ara serà una retirada coordinada, com ja ha dit Sharon.
Font: Europarl
Unilateral disengagement without negotiations, without having a negotiating partner, does not make sense. La retirada unilateral, sense negociacions, sense tenir un interlocutor, no té sentit.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0