disenchantment n
- desencantament m
- decepció f | desil·lusió f | desencant m | desencís m | desengany m
Resultats de la cerca per a «disenchantment»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| For in the face of all aridity and disenchantment | Per davant de tota aridesa i desencant |
| Font: Covost2 | |
| In which, for Pasolini, a period of disappointment and disenchantment begins. | On per a Pasolini comença l’època de les decepcions i els desànims. |
| Font: MaCoCu | |
| I think of my pieces as "bad honey" - a vibrant disenchantment of nature versus man | Penso en les meves peces com a "mala mel": un vibrant desencís de la natura versus l’home. |
| Font: MaCoCu | |
| Always from a renewed spirit of our soul to overcome the discouragement and disenchantment that in so many moments affects us. | Sempre des d’un renovat ànim de la nostra ànima per a vèncer el desencís i desencant que en tants moments ens afecta. |
| Font: MaCoCu | |
| The discovery of death and disenchantment will be the resulting movement of the dissolution of that paradise about to become lost. | El descobriment de la mort i del desencantament serà el moviment resultat de la dissolució d’aquest paradís a punt de convertir-se en perdut. |
| Font: MaCoCu | |
| Public disenchantment with European integration is worrying. | El desagafo dels ciutadans respecte de la construcció europea és preocupant. |
| Font: Europarl | |
| Disenchantment is here understood as very positive term, not a negative one, it is actually the entry point from many interesting projects. | El desencant s’entén aquí com a terme molt positiu i no negatiu. En realitat, és el punt d’entrada de molts projectes interessants. |
| Font: MaCoCu | |
| General disenchantment with the functioning of politics has coincided with an apparent revitalisation of public space by means of the new digital media and social networks. | El desencant amb el funcionament de la política ha coincidit amb una revitalització aparent de l’espai públic de la mà dels nous mitjans digitals i les xarxes socials. |
| Font: MaCoCu | |
| In your personal biography and bibliography, there is a disenchantment or disillusionment about art history, which led to a shift in your own education and practice. | A la teva biografia personal i bibliografia hi ha un desencís o desil·lusió de la història de l’art, el que et va portar a un canvi en la teva pròpia educació i la pràctica. |
| Font: MaCoCu | |
| It also points out, among others, the lack of clear answers to problems such as eviction explains the growing disenchantment and outrage of people towards public institutions. | La manca de respostes clares i ràpides a problemes com els de la pèrdua de l’habitatge expliquen el creixent desencís i indignació ciutadana cap a les institucions. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |