Diccionari anglès-català: «diseased»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «diseased»

anglès → català

diseased adj 

  1. malalt malalta | mòrbid mòrbida | morbós morbosa | patològic patològica

diseased heart n 

medicina 
  1. cor delicat m

diseased person n 

medicina 
  1. malalt malalta mf
Exemples d’ús (fonts externes)
Popular culture declared them sinister, untrustworthy, “sneaky”, depraved, diseased, immoral. La cultura popular els ha declarat sinistres, poc fiables, “esmunyedissos”, depravats, malalts, immorals.
Font: MaCoCu
- Avoid contact with eyes, mucous membranes, sensitive or diseased skin and wounds - Evitar el contacte amb els ulls, mucoses, zones sensibles o malaltes de la pell i ferides
Font: MaCoCu
In diseased persons these may wander and cause a discoloration of the lids. En persones malaltes, aquestes poden deambular i causar una decoloració de les parpelles.
Font: Covost2
Cryosurgery is the application of extreme cold to destroy abnormal or diseased tissue. La criocirurgia és l’aplicació d’un fred extrem per destruir teixits anormals o malalts.
Font: wikimedia
Although its pathogenicity has not yet been elucidated, many studies have detected the virus in diseased animals. Malgrat que la patogenicitat d’aquest virus és encara, en gran manera, molt desconeguda, diversos estudis han descrit la seva presència en animals malalts.
Font: MaCoCu
Ocular occlusion is used to make the diseased eye work harder by patching the healthy one, as in amblyopia. Les oclusions oculars es fan per fer treballar més l’ull malalt: es tapa l’ull sa per combatre l’ambliopia.
Font: MaCoCu
They are interested in how the normal brain works, what happens when it is diseased, and how to cure it. Els interessa com funciona el cervell normal, què passa quan esdevé malalt, i com es cura.
Font: MaCoCu
Otherwise, altering the aged or diseased organs can be a way of not killing human beings, which could be achieved by cloning. En cas contrari, l’alteració dels òrgans envellits o malalts pot ser una forma de no matar als éssers humans, la qual cosa es podria aconseguir mitjançant la clonació.
Font: MaCoCu
In epilepsy surgery with the new interstitial laser, a three-dimensional image-guided robotic arm inserts a thin optical fibre into the diseased tissue. En la intervenció de l’epilèpsia amb el nou làser intersticial, mitjançant un braç robòtic guiat per imatge tridimensional s’insereix una fibra òptica prima en el teixit malalt.
Font: MaCoCu
Three experimental descriptors calculated from the mean emission intensities at 502 nm, 579 nm, 628 nm, and 649 nm allowed us to discriminate between diseased and healthy cells. Tres descriptors experimentals calculats a partir de les intensitats mitjanes d’emissió a 502 nm, 579 nm, 628 nm i 649 nm ens van permetre discriminar entre cèl·lules malaltes i sanes.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0