Diccionari anglès-català: «discurs d’inauguració»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «discurs d’inauguració»

català → anglès (1 resultat)

discurs d’inauguració m 

  1. keynote | keynote address
Exemples d’ús (fonts externes)
Inaugural speech of the Barcelona 1992 Olympics. Discurs d’inauguració dels Jocs Olímpics de Barcelona 1992.
Font: NLLB
[30] Marx, K. (1864) Inaugural Address of the Working Men’s International Association. 2: Marx, K. (1864) “Discurs d’inauguració a l’Associació Internacional dels Treballadors”.
Font: NLLB
The rector of the UJI, at the lectern, during his inauguration speech of the Digital Library, together with the mayoress. El rector de l’UJI, al faristol, durant el discurs d’inauguració de la Biblioteca Digital, amb l’alcaldessa.
Font: AINA
His inauguration speech focused on the theme of free and democratic development around the world. El seu discurs d’inauguració es va centrar en el tema del desenvolupament lliure i democràtic a tot el món.
Font: AINA
In his inauguration speech, a few minutes ago, Trump said that his government will follow the righteous path, that it will be a government for the people. Al seu discurs d’inauguració, fa uns minuts, Trump ha dit que el seu govern seguirà el camí recte, serà un govern pel poble.
Font: NLLB
In his opening speech at the summit, Erdogan went so far as to compare the brutality of the Israeli army with the crimes committed by the Nazis against the Jews. En el discurs d’inauguració de la cimera, Erdogan va arribar a comparar la brutalitat de l’Exèrcit israelià amb els crims comesos pels nazis contra els jueus.
Font: AINA
In 1947 he travelled to Hungary to give his inauguration speech at the Hungarian Academy of Sciences, with the intent of contributing to the democratic development of Hungary. El 1947 viatjà a Hongria per fer el seu discurs d’inauguració a l’Acadèmia de Ciències d’Hongria, amb la intenció de contribuir al desenvolupament democràtic del seu país.
Font: wikimatrix
The beginning part of his address delivered at the 80th Assembly of German Natural Scientists and Physicians (September 21, 1908) is now famous: En el seu discurs d’inauguració de la 80 reunió de l’Assemblea general alemanya de científics naturals i físics, el 21 de setembre del 1908, va pronunciar una frase que ara és cèlebre:
Font: NLLB
And the speech instead of terrifying, prepared a way for the manly principles of independence. I el discurs en lloc d’aterrir preparà el camí per als virils principis de la independència.
Font: riurau-editors
Since the facility opened in 2006, the exhibition discourse has revolved around a thematic strand which is updated every season. Des de la inauguració de l’equipament, el 2006, el discurs expositiu es configura a partir d’un argument temàtic que es renova cada temporada.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0