Diccionari anglès-català: «discretament»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «discretament»

català → anglès

discretament adv 

  1. tactfully
  2. discreetly

ullar discretament expr 

  1. to sneak a peek
      Va fer una ullada d’amagat a les respostes. — He sneaked a peek at the answers.
      Va ullar discretament el regal. — She sneaked a peek at the gift.
Exemples d’ús (fonts externes)
However the policy has been quietly reversed. No obstant això, la política s’ha invertit discretament.
Font: Covost2
Quietly, how she has lived all her life. Discretament, com ha viscut tota la seva vida.
Font: MaCoCu
A teenage couple’s desire for each other grows discreetly. El desig mutu d’una parella d’adolescents creix discretament.
Font: MaCoCu
Their graves are marked discreetly, in the Islamic manner. Les tombes estan marcades discretament, a la manera islàmica.
Font: Covost2
The Holy Spirit "works" hard and very discreetly! (read more). L’Esperit Sant “treballa” molt i molt discretament! (llegir més).
Font: MaCoCu
What a slap in the face is here! the men, who, in the very paragraph before, have quietly and passively resigned up the ordering, altering, and disposal of kings and governments, into the hands of God, are now recalling their principles, and putting in for a share of the business. Quina galtada a la cara!, els homes que, en el mateix paràgraf anterior, han discretament i passivament abandonat l’arranjament, l’alteració i l’eliminació de reis i governs en les mans de déu, ara revoquen els seus principis i demanen una part de la tasca.
Font: riurau-editors
Left home quietly, without making too much noise with the keys, etc.. Marxar de casa discretament, sense fer massa soroll amb les claus, etc.
Font: MaCoCu
The perelló dies with a sumptuous and sweet smell, almost discreetly and without disturbing. El perelló mor amb olor sumptuosa i dolça, quasi discretament i sense molestar.
Font: Covost2
This is really not done, or if exceptionally needed, it is done quietly. Això realment no es fa, o si és excepcionalment necessari, es fa discretament.
Font: MaCoCu
Parc de l’Oreneta is a true Mediterranean wood, 17 hectares in size, which creeps discretely into the city. És un autèntic bosc mediterrani de 17 hectàrees que entra discretament a la ciutat.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0