discrepant adj
- discrepant | incoherent | incongru incòngrua | incongruent | inconseqüent
Resultats de la cerca per a «discrepant»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
| Photometric observations of this asteroid have produced discrepant estimates of the rotation period. | Observacions fonomètriques d’aquest asteroide ha donat com a resultat discrepàncies en les estimacions del període de rotació. |
| Font: Covost2 | |
| Socialize the discrepant visuality in the sea of easy images that surround us. | Socialitzar la visualitat discrepant en el mar d’imatges fàcils que ens envolten. |
| Font: MaCoCu | |
| Documents presented after the time limits mentioned in the credit are also considered discrepant. | Els documents presentats després dels terminis màxims esmentats en el crèdit també es consideren discrepants. |
| Font: Covost2 | |
| Figure.- Discrepant clines in wing shape have resulted from changes in genetic structure during colonization of the Americas. Highlights | Figura.- La discrepància a les clines de la forma de l’ala es deu als canvis en l’estructura genètica durant la colonització d’Amèrica. |
| Font: MaCoCu | |
| However, its apparently pedagogical air of the chronological narration, a synthesis based on a Marxist-inspired materialist-dialectical analysis, is called into question by the complex and often discrepant relationships created between sound and image. | L’aire pedagògic aparent de la narració cronològica, una síntesi feta a partir d’una anàlisi materialista-dialèctica d’inspiració marxista, es posa en dubte per les relacions complexes, i sovint discrepants, que es creen entre el so i la imatge. |
| Font: MaCoCu | |
| The data that we handle is frankly discrepant. | Les dades que fem servir nosaltres són francament discrepants. |
| Font: AINA | |
| I think they are similar, but slightly discrepant. | Crec que són semblants, però lleugerament discrepants. |
| Font: AINA | |
| Duplicate classes are merged and discrepant granularity is solved by keeping classes separate. | Les classes duplicades es fusionen i la granularitat discrepant es resol mantenint les classes separades. |
| Font: AINA | |
| Finally, the way to show the discrepant information of the sender is also updated. | Finalment, s’ha actualitzat també la manera com es mostra la informació discrepant del remitent. |
| Font: NLLB | |
| Like many other aspects of her life, discrepant reports of her birth have been published. | Com en molts altres aspectes de la seva vida, s’han publicat dades diferents sobre el seu naixement. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |
discrepant adj
- discrepant | inconsistent
- anti
| Socialize the discrepant visuality in the sea of easy images that surround us. | Socialitzar la visualitat discrepant en el mar d’imatges fàcils que ens envolten. |
| Font: MaCoCu | |
| We still take issue with a few aspects of the present draft of the report. | Continuem discrepant d’alguns aspectes del text proposat. |
| Font: Europarl | |
| This is not the only item about which we are, and will continue to be, in disagreement with the Council. | Aquest no és l’únic aspecte en el qual discrepem, i continuarem discrepant, amb el Consell. |
| Font: Europarl | |
| These conditions are written in Spanish in their original version, so if the User accesses them in another language, where interpretation may be inconsistent, the Spanish version will prevail. | Aquestes condicions estan redactades en castellà en la seva versió original, de manera que si l’usuari accedeix a una traducció a un altre idioma la interpretació de la qual sigui discrepant, predominarà la versió castellana. |
| Font: MaCoCu | |
| But there was a dissenting note. | Però hi va haver una nota discrepant. |
| Font: AINA | |
| Because the rebel is that: an armed dissident. | Perquè el rebel és això: un discrepant armat. |
| Font: AINA | |
| The latter magistrate has formulated a dissenting opinion. | Aquest darrer magistrat ha formulat un vot particular discrepant. |
| Font: AINA | |
| Experts still disagree on the cause to this day. | Els experts continuen discrepant sobre la causa fins avui. |
| Font: AINA | |
| The ruling also includes dissenting opinions of 4 judges. | La sentència compta amb el vot particular discrepant de quatre magistrats. |
| Font: NLLB | |
| We weren’t in any physical danger, we were just disagreeing, Jackson argued. | No estàvem corrent cap perill físic, només estàvem discrepant, va argumentar Jackson. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |