There is a discrepancy in the filing system.
|
Hi ha una discrepància en el sistema d’arxivament.
|
Font: Covost2
|
Thermodynamic properties calculation through the discrepancy functions method.
|
Càlcul de propietats termodinàmiques a partir del mètode de les funcions de discrepància.
|
Font: MaCoCu
|
In addition, we did a discrepancy exercise in the invoicing.
|
A més, vam fer un exercici de discrepàncies en la facturació.
|
Font: MaCoCu
|
Note: There is a discrepancy between the record and the cadastral description.
|
Nota: existeixen discrepàncies entre la descripció registral i la cadastral.
|
Font: Covost2
|
In case of discrepancy between descriptive and graphic delimitation, the former will prevail.
|
En cas de discrepància entre la delimitació descriptiva i la delimitació gràfica, prevaldrà la primera d’aquestes.
|
Font: Covost2
|
There’s some kind of discrepancy, and one has to adjust their timing to compensate.
|
Hi ha algun tipus de discrepància i cal ajustar-ne el calendari per compensar-ho.
|
Font: Covost2
|
Any discrepancy, where Actual is less than Desired, could constitute the performance improvement zone.
|
Qualsevol discrepància, quan Actual sigui inferior a Desitjat, podria constituir la zona de millora del rendiment.
|
Font: Covost2
|
If there is any discrepancy between their terms and our Terms, their terms will apply.
|
Si hi ha alguna discrepància entre les seves condicions i les nostres, s’aplicaran les seves.
|
Font: MaCoCu
|
The discrepancy between reader’s expectations created by the text and the real behaviour should be resolved.
|
Cal solucionar la discrepància entre les expectatives del lector creades pel text i el comportament real.
|
Font: Covost2
|
This discrepancy between the current values is what in current cosmology is called the "Hubble tension".
|
Aquesta discrepància entre els valors vigents és la que en la cosmologia actual s’anomena "Tensió de Hubble".
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|