discourtesy n
- descortesia f
- desatenció f
Resultats de la cerca per a «discourtesy»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (2 resultats)
discourtesy n
[formal]- atemptat m | descortesia f | injúria f | ofensa f
| I find it a discourtesy to colleagues. | Considero que és una descortesia cap als col·legues. |
| Font: Europarl | |
| I say that without any personal discourtesy. | Dic això sense cap descortesia personal. |
| Font: Europarl | |
| I hope the House will excuse me of any discourtesy. | Espero que la Cambra em dispensi per aquesta descortesia. |
| Font: Europarl | |
| I would say that this too is a moment of serious discourtesy. | Diria que aquesta és una altra mostra d’una greu falta de cortesia. |
| Font: Europarl | |
| As an English speaker, I condemn this discourtesy to other Members of Parliament. | Com a parlant anglès, condemno aquesta descortesia envers altres diputats al Parlament. |
| Font: Europarl | |
| I fail to understand this, and with respect find it a discourtesy to colleagues. | No aconsegueixo entendre-ho, i amb tots els meus respectes, considero que és una descortesia cap als col·legues. |
| Font: Europarl | |
| It is a discourtesy to Members of this House to interrupt others’ speaking time. | És una descortesia cap als diputats a aquesta Cambra interrompre el temps d’ús de la paraula dels altres. |
| Font: Europarl | |
| He knows that was not meant as a discourtesy, it was for democratic reasons upstairs. | Sa senyoria sap que no pretenia ser descortesa, sinó que va ser per motius democràtics que em requerien en el pis de dalt. |
| Font: Europarl | |
| It is a discourtesy which I have never committed before and I do not intend to repeat it. | És una descortesia que mai havia comès i que procuraré no repetir. |
| Font: Europarl | |
| In this way Calderon rectifies his discourtesy of October 4th. | D’aquesta manera Calderón soluciona la descortesia del 4 d’octubre. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |