|
That created discouragement for agricultural work.
|
Això generava desmotivació pel treball agrícola.
|
|
Font: Covost2
|
|
But do not give in to discouragement and do not lose hope.
|
No obstant això, no us deixeu vèncer pel descoratjament i no abandoneu l’esperança.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It was not necessary to wait much longer to dissipate this discouragement.
|
No fou necessari esperar gaire per desfer aquest descoratjament.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The Cuban felt fear and discouragement due to the magnitude of the company.
|
El Cubà sentia por i desànim davant la magnitud de l’empresa.
|
|
Font: Covost2
|
|
From within the fascinating catalogue of human creatures, the clown is possibly the only one that does not know discouragement.
|
Entre tot el fascinant catàleg de criatures humanes, el pallasso és potser l’únic que no coneix el desànim.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The lack of responsible governance and policy proposals that provide horizons of credible and satisfactory solutions generate frustration, fatigue and discouragement.
|
La falta de governabilitat responsable i de propostes polítiques que aportin horitzons de solucions creïbles i satisfactòries generen frustració, cansament i desànim.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Always from a renewed spirit of our soul to overcome the discouragement and disenchantment that in so many moments affects us.
|
Sempre des d’un renovat ànim de la nostra ànima per a vèncer el desencís i desencant que en tants moments ens afecta.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
This is just a clumsy attempt at discouragement.
|
Això és només un maldestre intent de desànim.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
Sterile bureaucracy should not be sown in the name of quality, because it consumes countless resources that we do not have and only breeds discouragement.
|
No s’ha de sembrar burocràcia estèril en nom de la qualitat, perquè consumeix molts recursos que no tenim i només produeix desànim.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Thus, 10 voice assistants have been installed in the rooms of long-stay patients, to avoid the feeling of loneliness, discouragement, or lack of communication.
|
Així doncs, s’han instal·lat 10 assistents de veu a les habitacions dels pacients ingressats de llarga estada, amb l’objectiu d’evitar la sensació de soledat, desànim, o bé la manca de comunicació.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|