In case of discontinuance, the notary has to release the deposit to whom it should go to.
|
En cas de desistiment, el notari ha de lliurar les arres dipositades a qui correspongui.
|
Font: Covost2
|
For further information about the Intel Play toy line discontinuance, see the Product Discontinuance Statement.
|
Per obtenir més informació sobre la interrupció de la línia de joguines Intel Play, consulteu la Declaració d’interrupció de productes.
|
Font: AINA
|
Discontinuance of application for unemployment benefits
|
Desistiment de sol·licitud de prestacions per desocupació
|
Font: HPLT
|
(f) Discontinuance and disruption of service .
|
f) Avaries i interrupcions del servei.
|
Font: NLLB
|
Discontinuance of supply to consumer neglecting to pay charge
|
Interrupció del subministrament a la persona consumidora per manca de pagaments
|
Font: NLLB
|
For further information, please visit the Product Discontinuance Statement.
|
Per a més informació, visiteu la Declaració de descatalogació de productes.
|
Font: AINA
|
In the event of a discontinuance of product manufacture, the Cisco warranty support is limited to five (5) years from the announcement of the discontinuance.
|
En cas d’interrupció de la fabricació del producte, el suport de la garantia de Cisco es limita a cinc (5) anys a partir de l’anunci de la interrupció.
|
Font: AINA
|
Extended possibility of applying conditional discontinuance of proceedings and conditional suspension of sentence
|
Possibilitat ampliada d’aplicar el sobreseïment condicional i la suspensió condicional de la pena
|
Font: AINA
|
In 2007, Intel announced the discontinuance of the entire MCS-96 family of microcontrollers.
|
El 2007, Intel va anunciar la suspensió de tota la família de microcontroladors MCS-96.
|
Font: wikimatrix
|
Discontinuance avoids the need for a court hearing and the unnecessary attendance of the parties.
|
El desistiment evita la necessitat de vista judicial i l’assistència innecessària de les parts.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|