Today another person steals Jesus’ heart: a disconsolate widow!
|
Avui una altra persona li roba el cor a Jesús: és una vídua desconsolada!
|
Font: MaCoCu
|
I find it unfair and also disconsolate.
|
Ho trobo injust i també desconsolat.
|
Font: AINA
|
Others, disconsolate, explained that a building had collapsed.
|
Altres, desconsolats, explicaven que un edifici havia col·lapsat.
|
Font: AINA
|
Luckily a little girl laughs, or else disconsolate faces.
|
Per sort una nena riu, o bé cares desconsolades.
|
Font: AINA
|
Disconsolate, I left for Yokohama believing that I had lost the year.
|
Desconsolat, me’n vaig anar a Yokohama creient que havia perdut l’any.
|
Font: AINA
|
, asked a disconsolate neighbor who had just opened a clothing store in Sueca.
|
», es demanava desconsolada una veïna que venia d’obrir una botiga de roba a Sueca.
|
Font: AINA
|
I sit on the couch, I remember looking at the floor, I was disconsolate.
|
Em sento al sofà, recordo haver mirat a terra, estava desconsolat.
|
Font: AINA
|
His gaze, attentive, firm and disconsolate at the same time, could resemble that of his companions.
|
La seva mirada, atenta, alhora ferma i desconsolada, podia assemblar-se a la dels seus companys.
|
Font: AINA
|
The ones who do match seem as drained and disconsolate as I’ve been at this experience.
|
Els que coincideixen semblen tan esgotats i desconsolats com ho he estat jo en aquesta experiència.
|
Font: AINA
|
Disconsolate, she offers up a sacrifice in the Temple of Juno, in the hope of obtaining heavenly assistance.
|
Inconsolable, fa ofrena d’un sacrifici al temple de Juno per a rebre auxili del cel.
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|