discernment n
- discreció f | discerniment m
- apreciació f | gust m | discerniment m | grat m | amor mf
- aprehensió f | comprensió f | concepció f | consciència f | noció f | percepció f | criteri m | discerniment m
Resultats de la cerca per a «discernment»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| He had the gift of discernment. | Tenia el do del discerniment. |
| Font: MaCoCu | |
| Through your precepts I gain discernment; therefore I hate every false way. | El seny em ve dels vostres preceptes, per això m’aparto dels camins enganyosos. |
| Font: MaCoCu | |
| It is also moral discernment as it relates to medical policy and practice. | També es tracta de discerniment moral, ja que està relacionat amb polítiques i pràctiques mèdiques. |
| Font: Covost2 | |
| This mind control facilitates the discernment between matter and spirit that ultimately leads to liberation. | Aquest control mental facilita el discerniment entre la matèria i l’esperit que, en darrer terme, condueix a l’alliberament. |
| Font: MaCoCu | |
| This calls for spiritual discernment, which can only be acquired in nearness to the Lord. | Això demana discerniment espiritual, que solament pot adquirir-se caminant a prop del Senyor. |
| Font: MaCoCu | |
| Finally, I would like to promote the deeply Ignatian concept of Discernment across all levels of our institution. | Finalment, voldria potenciar a tots els nivells de la nostra institució un concepte profundament Ignasià com és el del Discerniment. |
| Font: MaCoCu | |
| Here you will find your space for discernment, comfort, reaffirmation or repentance, as well as a sacred place full of history. | Aquí trobaràs el teu espai per al discerniment, el consol, la reafirmació o el penediment, a més d’un lloc sagrat i replet amb història. |
| Font: MaCoCu | |
| It is therefore hardly surprising that the works he dedicated to this instrument are of the most exquisite quality and discernment. | No és estrany, doncs, que les obres que va dedicar al seu instrument siguin d’una qualitat i un bon gust exquisits. |
| Font: MaCoCu | |
| Thus the accusation of error recoils upon the critic’s head, and he is found guilty of superficiality and lack of discernment. | Així, l’acusació d’error recau sobre el cap del crític, que resulta culpable de superficialitat i de falta de discerniment. |
| Font: MaCoCu | |
| In any case, the parable makes it clear that in this life we are not one to do either discernment or selection. | En tot cas, la paràbola deixa entendre que en aquesta vida, nosaltres no som ningú per a fer-ne ni el discerniment ni la tria. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |