It’s stuff and nonsense, George.
|
Això són bajanades i disbarats, George.
|
Font: Covost2
|
And we’re very proud of giving information to people, so that little kids like this don’t do stupid things.
|
I estem molt orgullosos de donar informació a la gent. D’aquesta manera nens com aquests no fan disbarats.
|
Font: TedTalks
|
There will always be those who are ready to carry out absurd acts.
|
Sempre hi haurà gent disposada a cometre disbarats.
|
Font: Europarl
|
His most important series of prints are Caprichos (1797-1799), The Disasters of War (1810), Tauromaquia (1815) and Disparates (1819). Richard Hamilton
|
Les seves sèries de gravats més importants són Capritxos (1797-1799), Els desastres de la guerra (1810), La Tauromàquia (1815) i Disbarats (1819). Richard Hamilton
|
Font: MaCoCu
|
It may be said, in passing, that this argument shows in particular how muddled even the most intelligent members of the bourgeoisie have become and how they cannot help committing irreparable blunders.
|
Diguem de pas que aquests raonaments proven sobretot fins a quin punt estan desorientats i no poden deixar de cometre irreparables disbarats els homes més intel·ligents de la burgesia.
|
Font: MaCoCu
|
This was, of course, nonsense, and there are many examples of this nonsense.
|
Naturalment, això és un disbarat i hi ha molts exemples de disbarats com aquest.
|
Font: Europarl
|
They seem to me just that: nonsense.
|
Em semblen només això: disbarats.
|
Font: AINA
|
I would like us to guard against this kind of legal jiggery-pokery and nonsense for three reasons.
|
M’agradaria que ens protegíssim enfront d’aquesta mena de tripijocs i disbarats legals per tres motius.
|
Font: Europarl
|
The first is the claptrap that we hear from the far right about the Treaty of Lisbon.
|
El primer són els disbarats sobre el Tractat Lisboa que sentim proferir a l’extrema dreta.
|
Font: Europarl
|
For Brenner, ""that’s nonsense . "".
|
Per a Brenner, « això són disbarats ».
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|