Diccionari anglès-català: «disarray»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «disarray»

anglès → català (2 resultats)

disarray n 

  1. desfici m
  2. desgavell m | desordre m | desori m

in disarray adv 

  1. en una situació caòtica
Exemples d’ús (fonts externes)
Ethnic unrest contributed to the disarray. Els disturbis ètnics van contribuir al caos.
Font: Covost2
My family life is in disarray. La meva vida familiar està desordenada.
Font: MaCoCu
They wanted to show that the new centralized office was in disarray. Volien mostrar que la nova oficina centralitzada estava desorganitzada.
Font: Covost2
The Yorkist left wing fell into disarray and several men started to flee. L’ala esquerrana de York va caure en desordre i diversos homes van començar a fugir.
Font: Covost2
The financial system was bankrupt, speculation had run amok, and all infrastructure had fallen into disarray… El sistema financer estava en fallida, l’especulació s’havia desbocat i tota la infraestructura…
Font: MaCoCu
The result is an Africa policy in disarray, a Continent on fire, and U.S. complicity in crimes against humanity. El resultat és una política africana desgavellada, un continent encès i la complicitat dels Estats Units en crims contra la humanitat.
Font: MaCoCu
The flat, which is one way of describing it: disarray turned into a dining room, a tiny kitchen, an even teensier... El pis, que és una manera de dir: un terrabastall reaprofitat en menjador, cuina minúscula, lavabo que encara n’era més i...
Font: MaCoCu
The reason for this tendency is purely statistical: it’s more probable to find the positions and velocities of a system in disarray than in perfect order. La raó d’aquesta tendència és purament estadística: és més probable de trobar les posicions i les velocitats de les partícules d’un sistema desordenades que no pas ordenades.
Font: MaCoCu
The Tories, on the other hand, are in total disarray. Els conservadors, per part seva, es troben en una total confusió.
Font: Europarl
Here, the longing, chaos and anxiety conveyed through the masterful usage of long exposure resembles the disarray of the crowds that occupied St. Petersburg at the time. Aquí, l’anhel, el caos i l’ansietat que es transmeten mitjançant l’ús magistral de la llarga exposició s’assemblen al desordre de les multituds que ocupaven Sant Petersburg en aquella època.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0