Diccionari anglès-català: «disarm»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «disarm»

anglès → català (1 resultat)

to disarm v tr 

militar 
  1. apaivagar | aplacar | desarmar
Exemples d’ús (fonts externes)
His first action was an attempt to disarm them. La seua primera acció fou provar de desarmar-los.
Font: MaCoCu
“Democratic” government can, it is true – when it is to its advantage – disarm individual fascist groups but only in order with all the greater ferocity to disarm the workers and prevent them from arming themselves. És cert que el govern “democràtic” pot, quan li convé, desarmar a grups feixistes aïllats, però només per a desarmar amb major ferocitat inclús els treballadors i impedir-los que s’armen pel seu compte.
Font: MaCoCu
During the years of the civil war it was necessary more than once to disarm discontented regiments. Durant els anys de la Guerra Civil calgué, més d’una vegada, desarmar regiments descontents.
Font: MaCoCu
North Korea is now a nuclear armed power and in this writer’s view any expectation that they will disarm is delusional. Corea del Nord és ara una potència nuclear armada i, segons l’opinió d’aquest escriptor, qualsevol expectativa que es desarmi és il·lusòria.
Font: MaCoCu
We believe that both camps must disarm. Creiem que tots dos bàndols han de desarmar-se.
Font: Europarl
You let that little girl disarm you? Has deixat que aquesta nena petita et desarmi?
Font: OpenSubtitles
Under no pretext should arms and ammunition be surrendered; any attempt to disarm the workers must be frustrated, by force if necessary. Amb cap pretext lliuraran les seues armes ni municions; tot intent de desarmament serà rebutjat, en cas de necessitat, per la força de les armes.
Font: MaCoCu
Let us disarm it in our soft way. Aconseguim que es desarmi amb mètodes tous.
Font: Europarl
This would be a ’soft’ way to disarm Hamas. Aquesta seria una forma «tova» de desarmar a Hamàs.
Font: Europarl
To reduce its intolerance and to disarm its fanaticism. Per a reduir la seva intolerància i desarmar el seu fanatisme.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0