Diccionari anglès-català: «disapproval»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «disapproval»

anglès → català

disapproval n 

  1. desaprovació f | condemna (moral) f | reprovació f | retret m
  2. antipatia f | tírria f | aversió f
  3. crítiques fp | retrets mp
  4. desaprovació f | indisposició f | mala disposició f
  5. disconformitat f | protesta f
  6. recel m
Exemples d’ús (fonts externes)
The boys react with disapproval and confusion. Els nois reaccionen amb desaprovació i confusió.
Font: Covost2
After much public disapproval, American forces were quickly withdrawn by President Bill Clinton. Després de molta desaprovació pública, el president Bill Clinton va retirar ràpidament les forces americanes.
Font: Covost2
In the social proof model, people imitate those who seem similar, despite or even because of societal disapproval. En el model de prova social, les persones imiten les que semblen similars, malgrat o fins i tot a causa d’una desaprovació social.
Font: wikimedia
As always, I can only register my disapproval. Com sempre, només puc fer constar la meva desaprovació.
Font: Europarl
In society, we are entitled to express disapproval. En la societat tenim dret a expressar desaprovació.
Font: Europarl
In most of these scenes the Jews appear in very aggressive poses, covering their ears or tearing up the scriptures as a sign of disapproval. En la majoria d’aquestes escenes els jueus hi són representats en actituds ben agressives, tapant-se les orelles o esquinçant les escriptures en senyal de desaprovació.
Font: MaCoCu
On the one hand, despite this piety, an inevitable disapproval also prevails, which leads to hatred towards other nations that do not conform to this worldview. Per un costat, tot i aquesta pietat també hi preval una inevitable reprovació, que condueix a l’odi cap a les altres nacions que no s’ajusten a aquesta cosmovisió.
Font: MaCoCu
The economic cycle calls for more than an annual disapproval. El cicle econòmic reclama una desaprovació més que anual.
Font: Europarl
The bikers would sometimes smash the cars and threaten or beat up any motorists or bystanders who got in the way or expressed disapproval of the bikers’ behavior. De vegades, els motoristes destrossaven els cotxes i amenaçaven o apallissaven qualsevol motorista o transeünt que s’interposés o expressés la seva desaprovació del comportament dels motociclistes.
Font: wikimedia
Are Italian citizens prevented from voicing their disapproval of any given law? S’impedeix als ciutadans italians alçar la seva veu en contra d’una determinada llei?
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0