disaffection n
- desafecció f
- descontentament m
- deserció f
Resultats de la cerca per a «disaffection»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| From lots of friendship comes the disaffection. | De la molta amistat surt la desamistat. |
| Font: Covost2 | |
| How can we fight disaffection with school? | Com combatem la desafecció escolar? |
| Font: MaCoCu | |
| Citizen disaffection has become generalised with Europe’s difficulties to respond to new realities. | La desafecció dels ciutadans es generalitza davant de les dificultats d’Europa per respondre a les noves realitats. |
| Font: MaCoCu | |
| Disaffection is understood as the students’ lack of implication and engagement in education. | La desafecció s’entén com la falta d’implicació i compromís dels alumnes en l’educació. |
| Font: MaCoCu | |
| Words need not be more explicit; Gideon doth not decline the honor but denieth their right to give it; neither doth be compliment them with invented declarations of his thanks, but in the positive stile of a prophet charges them with disaffection to their proper sovereign, the King of Heaven. | Les paraules no poden ser més explícites: Gedeó no declina l’honor sinó que nega el dret d’atorgar-lo; tampoc no els complimenta amb declaracions d’agraïment inventades, sinó que, en l’estil categòric dels profetes, els acusa de desafecció al seu veritable sobirà, el rei del cel. |
| Font: riurau-editors | |
| Well, it is true she was wary of something in view of the disaffection with which Antonio treated her. | Bé és veritat que ja recelava alguna cosa, en vista de la desafecció amb què la tractava el seu Antonio. |
| Font: Covost2 | |
| A reflection on the dangers and causes of disinformation within a context of lack of certainty and disaffection with the current system. | Una reflexió sobre els perills i les causes de la desinformació en un context de falta de certeses i desafecció pel sistema vigent. |
| Font: MaCoCu | |
| Starting a couple of decades ago, this slogan has embodied the mistrust or disaffection that citizens feel towards the mechanisms of representation. | Amb aquest eslògan s’articula des de fa ja un parell de dècades la desconfiança o desafecció ciutadana en els mecanismes de la representació. |
| Font: MaCoCu | |
| Sedition was seen in the Elizabethan era as the “notion of inciting by words or writings disaffection towards the state or constituted authority.” | La sedició va ser vista a l’era isabelina com la “noció d’incitar per mitjà de paraules o escrits la desafecció cap a l’estat o l’autoritat constituïda”. |
| Font: MaCoCu | |
| A play that, almost ninety years after its publication, still offers us a relevant criticism of cynicism and of the disaffection of our society. | Una obra que, gairebé noranta anys després de la seva publicació, encara ens ofereix una crítica vigent al cinisme i a la desafecció de la nostra societat. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |