Diccionari anglès-català: «dirty trick»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «dirty trick»

anglès → català (1 resultat)

dirty trick n 

  1. jugada f | mala jugada f | mala passada f | porcada f
Exemples d’ús (fonts externes)
A dirty trick has been used to keep us out of the codecision procedure. S’ha emprat un truc vergonyós per a apartar-nos del procediment de codecisió.
Font: Europarl
The affair later became known in Israel as "the dirty trick". L’afer fou conegut a Israel com "el joc brut".
Font: wikimatrix
Dirty trick to make this sound like another good Apollo movie. Truc brut perquè sembli una altra bona pel·lícula d’Apol·lo.
Font: AINA
It’s a dirty trick that’s usually used by big corporations and politicians. És un truc brut que solen fer servir les grans corporacions i els polítics.
Font: AINA
These fighters are not like the others, and we can expect any dirty trick. Aquests combatents no són com els altres, i podem esperar qualsevol truc brut.
Font: NLLB
Fake perfume: That was a dirty trick: I paid real money & I got the fake perfume. Perfum fals: Va ser un truc brut: vaig pagar diners reals i vaig obtenir el perfum fals.
Font: AINA
But I’ll take this opportunity to tell you about a dirty trick I’ve done when I was working as a programmer. Però aprofito per explicar-te un truc brut que he fet quan treballava com a programador.
Font: AINA
Last week saw news of the dirty trick that Google’s translation tool played on the new president of the Generalitat, Artur Mas. La setmana passada va aparèixer la notícia sobre la mala passada que el traductor de Google ha jugat a la flamant web del president de la Generalitat, Artur Mas.
Font: NLLB
In this case, you can not be afraid of a dirty trick on the part of gamblers and casinos, as our products are harmless and do not require real rates. En aquest cas, no es pot tenir por a una mala passada per part dels jugadors i els casinos, ja que els nostres productes són inofensius i no requereixen taxes reals.
Font: NLLB
On the contrary, there are players like Gerard Deulofeu, to whom the pression of having to meet expectations has played a dirty trick on him even thought he has the necessary skills to succeed. Per contra, hi ha jugadors com Gerard Deulofeu, a qui la pressió de respondre a les expectatives els ha jugat una mala passada tot i tenir la qualitat necessària per triomfar.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0