Diccionari anglès-català: «dirty»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «dirty»

anglès → català (8 resultats)

dirty adj 

  1. brut bruta | immund immunda | sutze sutza | llord llorda
  2. (policia, polític) corrupte corrupta
  3. infame | malintencionat malintencionada
  4. [col·loquial] porc (físicament o moralment) porca
  5. pornogràfic pornogràfica | porno
  6. ronyós ronyosa
  7. (aigua) tèrbol tèrbola
  8. contaminant
  9. deshonest deshonesta
  10. verd verda | pornogràfic pornogràfica | obscè obscena
dirty (work) 
  1. (feina) ingrat ingrata
dirty (solution) 
  1. (solució) matusser matussera
dirty (place) 
  1. (lloc) rònec rònega

to dirty v tr 

  1. embrutar | embrutir | empastifar | emporcar | enllardar | pastifejar | sollar | tacar

to dirty v intr 

  1. embrutar-se v intr_pron | embrutir-se v intr_pron | empastifar-se v intr_pron | emporcar-se v intr_pron | enllardar-se v intr_pron | sollar-se v intr_pron | tacar-se v intr_pron

dirty dog n 

[colloquial]
  1. canalla mf | pocavergonya mf | [figurat] rata mf | brètol brètola mf | [vulgar] cabró cabrona mf

dirty word n 

lingüística 
  1. obscenitat f | paraula gruixuda f | paraulota f | vulgaritat f | vulgarisme m

dirty money n 

  1. botí m
economia 
  1. diner B m | diner brut m | diner negre m

dirty trick n 

  1. jugada f | mala jugada f | mala passada f | porcada f

dirty-minded adj 

  1. d’esperit recaragolat
  2. depravat depravada | pervertit pervertida | viciós viciosa | [col·loquial] calent mental calenta mental
  3. malpensat malpensada
Exemples d’ús (fonts externes)
Dirty sheep, dirty the whole herd. Ovella ronyosa, embruta tot el ramat.
Font: Covost2
Dirty water does not mirror. Aigua bruta no fa d’espill.
Font: Covost2
The carburettor is too dirty. El carburador està massa brut.
Font: Covost2
Kitchen paper and dirty serviettes Paper de cuina i tovallons bruts
Font: MaCoCu
They really got their hands dirty. Es van embrutar realment les mans.
Font: Covost2
Three men on a dirty river. Tres homes sobre un riu brut.
Font: Covost2
Dirty car in body of water Cotxe brut en una massa d’aigua
Font: Covost2
The fact is, coal isn’t dirty. La realitat és que el carbó no és pas brut.
Font: TedTalks
A dirty child plays in the house Un nen brut juga a la casa
Font: Covost2
Two motorcross riders race through dirty snow. Dos motociclistes corren per la neu bruta.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0