Diccionari anglès-català: «dirtiness»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «dirtiness»

anglès → català

dirtiness n 

  1. brutícia f | immundícia f

dirtiness n 

[figurative]
  1. obscenitat f
Exemples d’ús (fonts externes)
Because of the cleanliness and dirtiness. Per la neteja i la brutícia.
Font: AINA
It depends on the degree of dirtiness. Depèn del grau de brutícia.
Font: AINA
Maybe it’s because of the cleanliness and dirtiness. Potser és per la neteja i la brutícia.
Font: AINA
I think it depends on the degree of dirtiness. Crec que depèn del grau de brutícia.
Font: AINA
If you are used to dirtiness in every place and the mess. Si estàs acostumat a la brutícia a cada lloc i al desordre.
Font: AINA
The are gloomy, sometimes even dark, which gives a nice dirtiness and atmosphere. Les imatges són lúgubres, de vegades fins i tot fosques, cosa que dona una agradable brutícia i atmosfera.
Font: AINA
Just assess whether the level of dirtiness of the cloth used is still appropriate or not. Només cal valorar si el nivell de brutícia del drap utilitzat continua sent adequat o no.
Font: AINA
Characteristic cinematography with a dark green filter, perfect editing and frames with a characteristic grunge ’dirtiness’. Una cinematografia característica amb un filtre verd fosc, un muntatge perfecte i uns enquadraments amb una característica ’brutícia’ grunge.
Font: AINA
The restoration process consisted of the polychromy fixing that might break down and the removal of accumulated dirtiness and rusted varnish. El procés de restauració ha consistit a fixar la policromia que corria perill de desprendre’s, eliminar la brutícia acumulada i el vernís rovellat.
Font: HPLT
It is the kind of work where nostalgia mixes with everyday problems, and the unhurried narration perfectly portrays the dirtiness of life. És el tipus de treball en què la nostàlgia es barreja amb problemes quotidians i la narració sense pressa retrata perfectament la brutícia de la vida.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0