The cadence of a single voice here becomes a lamentation, a funerary dirge to the human condition.
|
La cadència d’una sola veu es converteix en lament, en un cant fúnebre de la condició humana.
|
Font: MaCoCu
|
Dour and dirge like in places, but enormously interesting.
|
El llibre és adust i trist en alguns punts, però molt interessant.
|
Font: AINA
|
In fact, Solon prohibited funereal poetry, the dirge that exalts the deceased.
|
De fet, Soló va prohibir la poesia fúnebre, la complanta que exalta el difunt.
|
Font: NLLB
|
This is not a bad app among the dirge of awful dating apps.
|
Aquesta no és una mala aplicació entre l’embolic d’horribles aplicacions de cites.
|
Font: AINA
|
His horsemen galloped in circles around the silken tent where Attila lay in state, singing in his dirge.
|
Els seus genets van galopar en cercles al voltant de la tenda de seda on hi havia el cos d’Àtila, cantant lamentacions.
|
Font: NLLB
|
Decidedly Below-Par: I wasn’t too thrilled when Placebo traded their raw, punky energy for the predictable indie/metal dirge designed to appeal to The Average Goth.
|
Decididament per sota de la mitjana: No em va entusiasmar gaire que Placebo canviés la seva energia crua i punky pel predictible indie/metall brut dissenyat per atraure el gòtic mitjà.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|