director directora  mf 

1. director | manager | managing director
2. ruler | director | head

audiovisuals 

1. director

empresa 

1. boss | chief | leader | manager
2. governor
3. agent | director | manager | [rare] manageress
4. president

espectacles 

1. director | producer | stage director

música 

1. music director | musical director | conductor conductress | orchestra conductor orchestra conductress | orchestra director
2. bandleader
     el director de la big band — the bandleader of the big band

teatre 

1. director | stage director | [US] theater director | [UK] theatre director

director m 

telecomunicacions 

1. director

director directora  adj 

1. ruling

director de joc directora de joc  mf 

esports 

1. playmaker

director musical directora musical  mf 

música 

1. music director | musical director | conductor conductress | orchestra conductor orchestra conductress | orchestra director

director general directora general  mf 

empresa 

1. chief executive officer | chief executive | [UK] managing director | [initialism] CEO | [UK initialism] MD
2. managing director

director de tesi directora de tesi  mf 

ensenyament 

1. adviser

director de presó directora de presó  mf 

dret 

1. warden

director d’escola directora d’escola  mf 

1. headmaster headmistress | school principal | [UK] head teacher

director d’escena directora d’escena  mf 

espectacles 

1. performance director | stage manager
2. stage director

teatre 

1. art director
2. director | stage director | [US] theater director | [UK] theatre director

director de pista directora de pista  mf 

circ 

1. ringmaster

director executiu directora executiva  mf 

empresa 

1. executive director | executive
2. managing director

director de banda directora de banda  mf 

música 

1. bandmaster

director editorial directora editorial  mf 

periodisme 

1. managing director

director comercial directora comercial  mf 

1. business manager

director de tesina directora de tesina  mf 

ensenyament 

1. adviser

director espiritual directora espiritual  mf 

religió 

1. confessor

director d’orquestra directora d’orquestra  mf 

música 

1. music director | musical director | conductor conductress | orchestra conductor orchestra conductress | orchestra director

director de màrqueting directora de màrqueting  mf 

empresa 

1. chief marketing officer | [abbreviation] CMO

director de fotografia directora de fotografia  mf 

1. cinematographer | director of photography

director de pompes fúnebres directora de pompes fúnebres  mf 

1. undertaker | mortician | funeral undertaker | funeral director

Exemples d’ús (fonts externes)

The school’s headteacher may be a headmaster or a headmistress	El director de l’escola pot ser un director o una directora
Font: Covost2
But usually it’s the director who changes; they bring in a guest director.	Però sovint és el director qui canvia; porten un director convidat.
Font: MaCoCu
Corporate director of organisations: manager of non-profit organisations, tourism business group director (hotel chains, brokerage, leisure corporations, etc.), tourism company director, tourism division director in a larger business group.	Director corporatiu d’organitzacions: gerent d’entitats no lucratives de turisme, director de grup empresarial turístic (cadena hotelera, intermediació, corporacions d’oci...), director d’empresa turística, director de divisió turística d’un grup empresarial.
Font: MaCoCu
Structure and academic positions: Rector, Vice rector, Dean, Head of School, Department director.	Estructura i càrrecs acadèmics: Rector, vicerector, degà, director d’Escola, director de Departament.
Font: MaCoCu
Acceptance document of the thesis supervisor	- Document d’acceptació del director
Font: MaCoCu
Robert Blackburn was also influential as founding Deputy Headmaster and Director of Studies.	Robert Blackburn també va ser influent com a director adjunt fundador i director d’estudis.
Font: Covost2
Gustavo Dudamel is the current Music Director, and Esa-Pekka Salonen is Conductor Laureate.	Gustavo Dudamel és l’actual director musical, i Esa-Pekka Salonen és l’actual director honorífic.
Font: wikimedia
They have no director or president.	No tenen director ni president.
Font: Covost2
The director was Josep Banús.	El director era Josep Banús.
Font: Covost2
He is also a director of Moody’s.	També és director de Moody’s.
Font: Covost2