directe m 

esports 

1. straight punch

directe directa  adj 

1. candid | frank | forthright | blunt | free-spoken | outspoken | plainspoken | point-blank | straight-from-the-shoulder
2. blunt | straight-out | forthright | point-blank
3. direct | unmediated
4. non-stop
5. audacious
6. clear-cut
7. crisp | curt | laconic | terse
8. reckless
9. straightforward
10. outspoken | vocal
11. lineal | direct

(persona, pregunta) directe 

1. blunt (person, question)

economia 

1. out-of-pocket
     pagaments directes — out-of-pocket payments

esports 

1. direct

directe a prep 

1. directly to | straight to | right to

en directe adj 

1. live

en directe adv 

1. live

cop directe m 

esports 

1. straight punch

futbol 

1. direct free hit | direct free kick

ser directe expr 

1. to be outspoken

punt directe m 

tenis 

1. ace | ace on service | service

colp directe m 

futbol 

1. direct free hit | direct free kick

tren directe m 

ferrocarrils 

1. non-stop train | direct train

accés directe m 

informàtica 

1. alias | shortcut | shortcut icon

objecte directe m 

lingüística 

1. direct object | object | object of the verb

trànsit directe m 

internet 

1. direct traffic

pausa en directe f 

audiovisuals 

1. time shift | time shifting

bloqueig directe m 

esports 

1. block | blocking

senyal en directe m 

telecomunicacions 

1. live feed

tir lliure directe m 

futbol 

1. direct free hit | direct free kick

llançament directe m 

esports 

1. kick at goal | shot on goal | strike

complement directe m 

lingüística 

1. direct object | object | object of the verb

retransmissió en directe f 

telecomunicacions 

1. live feed

fil de continguts en directe m 

internet 

1. live feed

canal de continguts en directe m 

internet 

1. live feed

Exemples d’ús (fonts externes)

Direct. He made a direct cinema and he himself was direct as well.	Directe. Feia un cinema directe i era ell mateix molt directe també.
Font: MaCoCu
Direct train Barcelona – Pamplona.	Tren directe Barcelona – Pamplona.
Font: MaCoCu
There are also live shows and music depending on the restaurant’s schedule.	També tenen espectacles en directe i música en directe segons el seu calendari d’esdeveniments.
Font: MaCoCu
Live band music is generally provided.	Normalment s’ofereix música en directe.
Font: Covost2
Yes, it’s a direct treatment.	Sí, el tracte és directe.
Font: MaCoCu
Simple, clear and direct language	Llenguatge senzill, clar i directe
Font: MaCoCu
Level of communication (Direct extreme)	Nivell de comunicació (Directe extrem)
Font: MaCoCu
Extremely long, intensive and direct.	Extremadament llarg, concentrat i directe.
Font: MaCoCu
Direct access to the beach.	Accés directe a la platja.
Font: MaCoCu
direct contract with the owner.	Contracte directe amb el propietari.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples