Diccionari anglès-català: «dir en veu baixa»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «dir en veu baixa»

dir en veu baixa v tr

Exemples d’ús (fonts externes)

He said to her under his breath.	Li va dir en veu baixa.
Font: AINA
The butler said in a low voice.	El majordom va dir en veu baixa.
Font: AINA
He said to her under his breath,’ I love you ..	Li va dir en veu baixa: ’T’estimo’.
Font: AINA
I said in a low voice: So it is.	Vaig dir en veu baixa: Així és.
Font: AINA
I might even dare to whisper that the trade between us has undergone a revolution.	M’atreviria fins i tot a dir en veu baixa que el comerç entre nosaltres ha experimentat una revolució.
Font: Europarl
’You have to change your image,’ he said in a low voice.	’Cal canviar d’imatge’, va dir en veu baixa.
Font: AINA
She said quietly ’She does not need to be medicated.	Va dir en veu baixa: No necessita ser medicada.
Font: AINA
She said softly’ I know you’re right.	Va dir en veu baixa: ’Sé que tens raó’.
Font: AINA
Mary said quietly, ’There are so many .’.	Maria va dir en veu baixa: ’Hi ha tants’.
Font: AINA
When I understood that an animator makes the cartoons I saw on TV, I immediately said, "That’s what I want to be." I don’t know if I said it mentally or out loud, but that was a greatly defining moment in my life.	Quan vaig entendre que un animador era qui feia els dibuixos animats de la tele, vaig dir immediatament: "Això és el que vull ser jo." No sé si ho vaig dir en veu baixa o alta, però aquell va ser un moment decisori a la meva vida.
Font: TedTalks
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z