Diccionari anglès-català: «dipstick»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «dipstick»

dipstick n 

medicina 
  1. tira f | tira reactiva f
Exemples d’ús (fonts externes)
To quickly screen for the Y. pestis antigen in patients, rapid dipstick tests have been developed for field use.[14] Per a la detecció ràpida de l’ antigen de Y. pestis en pacients, s’han desenvolupat proves ràpides amb tires reactives. [1]
Font: wikimedia
But I have no idea what that dipstick is for. Però no tinc ni idea de per a què serveix aquesta vara de mesurar.
Font: AINA
Also check the oil through the dipstick in the engine. També reviseu l’oli a través de la vareta de mesura al motor.
Font: AINA
Check the oil levels on both sides of the dipstick. Comproveu els nivells d’oli a banda i banda de la vareta.
Font: AINA
Normal Values * For a rapid dipstick test, normal values are approximately 0 to 8 mg/dL. Valors normals * Per a una prova ràpida amb tira reactiva, els valors normals són aproximadament de 0 a 8 mg/dl.
Font: AINA
If result is considered invalid, repeat the test using a new sample and a new test dipstick. - Si el resultat es considera invàlid, repetiu la prova amb una nova mostra i una nova vareta de prova.
Font: AINA
Check the engine oil and transmission oil, make sure the volume is still at the threshold on the dipstick. Verifiqueu l’oli del motor i l’oli de la transmissió, assegureu-vos que el volum encara estigui al llindar de la vareta de mesura.
Font: AINA
It is not designed to indicate low oil level, and the oil level must be checked using the level dipstick. No està dissenyat per indicar un nivell d’oli baix, i el nivell d’oli ha de ser comprovat utilitzant la vareta de nivell.
Font: AINA
Wipe off the dipstick and re-insert it and pull it out again and check that the fluid is in the recommended limits. Netegeu la vareta i torni a introduir i treure-la de nou i comprovar que el fluid està en els límits recomanats.
Font: NLLB
Even when one tries to interpret these color changes with the use of a color chart that is provided with the dipstick, much variability can be found in the interpreted results. Fins i tot quan s’intenta interpretar aquests canvis de color utilitzant una taula de colors que es proporciona amb la tira reactiva, es pot trobar molta variabilitat en els resultats interpretats.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0