dipositar-se v intr_pron
- to settle v intr | to settle down v intr
Resultats de la cerca per a «dipositar-se»
Exemples d’ús (fonts externes)
| In late spring seeds, surrounded by an abundant erases cottony, result in a white carpet deposited on the ground. | A finals de primavera les llavors, envoltades d’una abundant borra cotonosa, donen lloc a una gran catifa blanca en dipositar-se sobre el terreny. |
| Font: MaCoCu | |
| The surveys conducted by the CIS are entered into the Data Bank and made available to the public within a period of three months after the information has been coded and recorded. | Els estudis per enquesta realitzats pel CIS passen a dipositar-se al Banc de Dades i queden a disposició de tots els ciutadans en un termini de tres mesos un cop finalitzades les tasques de codificació i enregistrament de la informació. |
| Font: MaCoCu | |
| The European money must therefore only be deposited in a new Trust Fund to be set up by the UN and the World Bank. | Per tant, els diners europeus sols ha de dipositar-se en un nou Fons Fiduciari que crearà Nacions Unides i el Banc Mundial. |
| Font: Europarl | |
| In addition, many cities have done away with the containers into which it can be sorted, or have ceased emptying them. | A més, moltes ciutats han eliminat els contenidors en els quals poden dipositar-se de manera selectiva o han deixat de buidar-los. |
| Font: Europarl | |
| Fat tends to be deposited around the stomach in men. | El greix tendeix a dipositar-se al voltant de l’estómac als homes. |
| Font: AINA | |
| Larger fibres and particles tend to settle more quickly. | Les fibres i partícules més grans tendeixen a dipositar-se més ràpidament. |
| Font: NLLB | |
| The low margin requirement in the market means that the market is open to manipulation. | La baixa quantitat que ha de dipositar-se en el mercat com a marge inicial suposa que el mercat està obert a la manipulació. |
| Font: Europarl | |
| These microorganisms can be adhered or deposited on the walls of the teeth. | Aquests microorganismes poden adherir o dipositar-se sobre les parets de les peces dentàries. |
| Font: NLLB | |
| Particles from the entire world come to settle here after traveling thousands of kilometers. | Partícules del món sencer venen a dipositar-se aquí després de viatjar milers de quilòmetres. |
| Font: AINA | |
| These uric acid crystals can deposit in the synovial tissues, especially in the hands, feet, and elbows. | Aquests cristalls d’àcid úric poden dipositar-se als teixits sinovials, especialment a les mans, als peus i als colzes. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |