You know, his mother used to call him a dimwit.
|
Ja saps, la seva mare li deia imbècil. - No.
|
Font: OpenSubtitles
|
’Not actually reading any more than that dimwit is actually writing .’.
|
’En realitat no llegir més del que aquest imbècil està escrivint en realitat’.
|
Font: AINA
|
’You are dimwit. Where are you going without jacket being that cold?’
|
Ets un babau. On vas sense jaqueta amb aquest fred?
|
Font: HPLT
|
But even though he’s a dimwit, he’s not completely open with me, but if I ask him a question, he’ll answer honestly, because I’m also honest with him.
|
Però tot i que és un imbècil, no és completament obert amb mi, però si li faig una pregunta, em respondrà honestament, perquè jo també soc honesta amb ell.
|
Font: AINA
|
Felt Like a Dimwit for ordering: This selection was not nearly as entertaining or helpful as I suspected it would be from the reviews I read prior to purchasing.
|
Em vaig sentir com un imbècil per demanar-ho: Aquesta selecció no va ser ni de lluny tan entretinguda o útil com vaig sospitar que seria per les crítiques que vaig llegir abans de comprar.
|
Font: AINA
|
I don’t think the women on here understand how the app works, they’re meant to make the first move in messaging but never seem to, pretty dimwit users on there.
|
No crec que les dones d’aquí entenguin com funciona l’aplicació, se suposa que han de fer el primer pas a la missatgeria, però sembla que mai no ho fan.
|
Font: AINA
|
The zemstvo opposition was always distinguished for its cowardly impotence, and our Most August dimwit was merely stating a bitter truth when, in 1894, he called their political aspirations “senseless dreams.”
|
L’oposició dels zemstvos es distingí sempre per la seua covardia i la seua impotència, i l’august ignorant que ens governava no expressava més que una amarga veritat quan deia, en 1894, que els desigs polítics d’aquesta oposició no eren més que “absurds somnis”.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|