We finish the article with this tiny town.
|
Acabem amb aquest poble diminut.
|
Font: MaCoCu
|
The name means "little field" or "small field".
|
El nom significa «camp petit» o «camp diminut».
|
Font: Covost2
|
He says that the conscious mind is this tiny rider on this giant elephant, the unconscious.
|
Ell diu que la ment conscient és el genet diminut d’un elefant gegant, l’inconscient.
|
Font: TedTalks
|
I know it’s a cliche, but look, look how small, how tiny it has gotten.
|
Sé que és un clixé, però mireu, mireu que petit, que diminut s’ha tornat.
|
Font: TedTalks
|
It is known for its green colour and its resemblance to a tiny tree.
|
És conegut pel seu color verd i la seva semblança amb un arbre diminut.
|
Font: MaCoCu
|
It used mirrors to create the illusion of tiny people performing on a miniature stage.
|
Se servia de miralls per crear la il·lusió de gent diminuta actuant en un escenari també diminut.
|
Font: TedTalks
|
And the boy, he has these huge headphones on and he’s completely immersed in his tiny paper computer because you see, he’s built his own intergalactic planetary navigation application.
|
El nen portava uns auriculars enormes i estava completament immers en un diminut ordinador de paper perquè havia construït la seva aplicació de navegació intergalàctico-planetària.
|
Font: TedTalks
|
For almost six months I had locked myself in a tiny rented apartment in Lahore so I could learn the Objective C programming language in complete isolation.
|
Vaig estar tancat gairebé sis mesos en un apartament de lloguer diminut a Lahore per poder aprendre, en aïllament total, el llenguatge de programació Objective-C.
|
Font: globalvoices
|
It is the village of Balàfia, close to Sant Llorenç; a tiny town with barely seven peasant houses and two Arab defense towers.
|
Es tracta del poblat de Balàfia, prop de Sant Llorenç, un diminut poble format escassament per set cases pageses i dues torres de defensa d’origen àrab.
|
Font: MaCoCu
|
A machine to grind the glass: When transformed into tiny dust, the glass can be used to fill beaches or as a pool filter.
|
Una màquina per moldre el vidre: Quan es transforma en pols diminut, el vidre pot ser usat per omplir platges o com a filtre de piscina.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|