Sky enthusiasts worldwide are abuzz about the coming transit of Venus on Tuesday.
|
Els entusiastes del cel de tot el món esperen ansiosos el trànsit de Venus que tindrà lloc el dimarts vinent.
|
Font: MaCoCu
|
We’ve gotta be in federal court next Tuesday.
|
Ens hem de presentar al Tribunal Federal dimarts vinent.
|
Font: OpenSubtitiles
|
The festival Masriudoms instead will be on Friday at 20 pm with the lighting of firecrackers, and will continue until next Tuesday, July 26.
|
La festa major de Masriudoms, en canvi, s’encetarà divendres a les 20 h, amb l’encesa de traques; i es perllongarà fins dimarts vinent, 26 de juliol.
|
Font: MaCoCu
|
The sentence will be announced next Tuesday.
|
La sentència es coneixerà dimarts vinent.
|
Font: AINA
|
Next Tuesday he will raise the issue in the plenary meeting.
|
Dimarts vinent plantejarà el tema a la reunió plenària.
|
Font: AINA
|
The body is constituted next Tuesday in a call open to all citizens
|
L’òrgan es constituïx dimarts vinent en una convocatòria oberta a tota la ciutadania
|
Font: HPLT
|
One of the first witnesses to be called will be the former Spanish PM Mariano Rajoy, on Tuesday afternoon.
|
Un dels primers testimonis serà l’expresident del govern espanyol Mariano Rajoy, dimarts vinent a la tarda.
|
Font: NLLB
|
The membership committee is trying to produce a report by Tuesday, and indications are that the group will be unable to reach a consensus.
|
El comitè prepara un informe per dimarts vinent i tot sembla indicar que el grup no podrà arribar a cap consens.
|
Font: NLLB
|
However, the real debut for the F150 takes place next Tuesday, 1st February at the Ricardo Tormo circuit at Cheste, near Valencia, when the first official test session gets underway.
|
El debut real de l’F150 serà dimarts vinent, dia 1 de febrer, al circuit Ricard Tormo, a Xest, quan comencin les primeres sessions de proves.
|
Font: NLLB
|
[Vilafranca Decides!] will present a motion in support of a popular referendum on independence in the next city council meeting, which will be held next Tuesday.
|
La comissió ciutadana ’Vilafranca Decideix!’ presentarà una moció en suport a la consulta popular sobre la independència al pròxim ple municipal, que se celebrarà dimarts vinent.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|