This also implies that he is not as dim-witted as he lets on.
|
Això també implica que no té tan poques llums com fa veure.
|
Font: Covost2
|
His classmates and his teachers saw him as a dim-witted child.
|
Els seus companys i els seus professors el veien com un nen de poques llums.
|
Font: AINA
|
I’m not a financial advisor, so I might be a little bit dim-witted and unreliable.
|
No soc assessor financer, així que potser és una mica maldestre i poc fiable.
|
Font: AINA
|
An even greater tragedy is the character of the phlegmatic, boring, somewhat dim-witted, ever-smiling White Queen.
|
Una tragèdia encara més gran és el caràcter de la flegmàtica, avorrida, una mica maldestre i sempre somrient Reina Blanca.
|
Font: AINA
|
The best of the show are surely the actors, who make up credible characters, from the hung-up teenager to the three dim-witted friends, including the aforementioned mobster.
|
El millor del muntatge són segurament els actors, que componen personatges creïbles, de l’adolescent penjada als tres amics amb poques llums, passant pel citat mafiós.
|
Font: AINA
|
It occurs to me that I should not be surprised by your dim witted bellowing, after all just weeks ago you spent an entire day completely unaware that a dead mouse was in your shoe.
|
Se m’acut que no hauria de sorprendre’m el teu bram de poc enginy, després que fa unes setmanes passessis un dia sencer sense saber que tenies un ratolí mort a la sabata.
|
Font: AINA
|
The blind was down and the room dim.
|
La persiana estava abaixada i l’habitació era fosca.
|
Font: Covost2
|
Marble tables, dim lighting, atmosphere, and good music.
|
Taules de marbre, llum tènue, ambient, i bona música.
|
Font: MaCoCu
|
Points of light scatter and dim according to algorithmic projections.
|
Els punts de llum es dispersen i s’atenuen segons projeccions algorítmiques.
|
Font: MaCoCu
|
The Venetian lanterns were forming huge pavilions of a dim clarity.
|
Els fanalets venecians formaven pavellons gegantescs d’una claredat difusa.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|