Diccionari anglès-català: «dim light»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «dim light»

anglès → català

dim light n 

  1. mitja claror f | penombra f
Exemples d’ús (fonts externes)
Marchal saw the man, who called himself Jean-Pierre, two times in dim light. Marchal va veure l’home, que es presentava com Jean-Pierre, per dues vegades a la penombra.
Font: MaCoCu
An enormous lantern threw a dim light onto the table and the armchairs of the Albufera tenants. Un enorme fanal llançava llum tèrbola sobre la taula i les butaques dels arrendataris de l’Albufera.
Font: Covost2
There are light stimulations that may last for a second, and are mostly seen at night or in dim light conditions. Es tracta d’unes estimulacions lumíniques que poden durar un segon, i que es veuen amb més freqüència de nit o en situacions de baixa lluminositat.
Font: MaCoCu
As one’s eyes adjust to the dim light, approximately 1.000 titles from the sculptor’s Oeuvre come to our ears recited by a woman. Mentre els ulls s’adapten a la llum tènue, arriben a les nostres orelles uns 1.000 títols d’obres de l’escultor recitats per una dona.
Font: MaCoCu
Sometimes the reader will find that an important character appears in a very inadequate dim light and in some cases he may entirely fade away. De vegades es trobarà que un personatge important apareix sota una llum molt pàl·lida i que en alguns casos s’esborra completament.
Font: MaCoCu
Dim light for all times Llum tènue per a tots els temps
Font: AINA
In case of experiencing blurred or double vision, or vision of distorted straight lines, vision problems in dim light conditions, redness, floaters, eye pain or swelling, you should go and see the ophthalmologist. En cas d’experimentar visió doble o borrosa, visió distorsionada de les línies rectes, problemes de visió en condicions de poca il·luminació, enrogiment, cossos flotants o dolor ocular i inflor, ves a l’oftalmòleg.
Font: MaCoCu
Despite a dim light of hope. Tot i una tènue llum d’esperança.
Font: AINA
The dim light swept up his black shirt. La llum tènue va escombrar la seva camisa negra.
Font: AINA
The dim light on the stage goes out. La llum tènue a l’escenari s’apaga.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0