diluvi m
-
deluge
Un diluvi de queixes. — A deluge of complaints.
- deluge | downpour
- downpour | waterspout
Resultats de la cerca per a «diluvi»
Exemples d’ús (fonts externes)
| If we omit it now, some Massenello may hereafter arise, who laying hold of popular disquietudes, may collect together the desperate and the discontented, and by assuming to themselves the powers of government, may sweep away the liberties of the continent like a deluge. | Si deixem passar l’oportunitat ara, en el futur pot sorgir algun Masaniello, que, copsant les inquietuds populars, puga aplegar els desesperats i els descontents, i, assumint ells mateixos els poders del govern, puguen emportar-se les llibertats del continent com un diluvi. |
| Font: riurau-editors | |
| This situation is typical of the age of the Data Deluge. | Aquesta condició és característica de l’era del diluvi de dades. |
| Font: MaCoCu | |
| He also informed the time when the great deluge will occur. | També va informar del moment que es produirà el gran diluvi. |
| Font: Covost2 | |
| Together they are the only two humans who survived the deluge. | Ells dos són els únics humans que van sobreviure al diluvi. |
| Font: Covost2 | |
| According to the Ethiopian Orthodox Church it was written before the Flood. | Segons l’Església Ortodoxa Etíop, es va escriure abans del diluvi universal. |
| Font: Covost2 | |
| However, with this deluge of transportation possibilities, comes the expected uptick in potential delays. | No obstant això, aquest diluvi de possibilitats de transport també comporta una major probabilitat d’incórrer en demores. |
| Font: MaCoCu | |
| In those days before the Flood, people were eating and drinking, and marrying, until the day when Noah went into the ark. Yet they did not know what would happen until the flood came and swept them away. | Els dies abans del diluvi anaven menjant i bevent, i prenent muller i marit, fins al dia mateix que Noè va entrar a l’arca; no es van adonar de res fins que va venir el diluvi i se’ls endugué tots. |
| Font: MaCoCu | |
| The Old Testament identifies this mountain as the place where the Ark of Noah was left after the Universal Dilution. | L’Antic Testament identifica aquesta muntanya com el lloc on es va quedar l’Arca de Noé després del Diluvi Universal. |
| Font: MaCoCu | |
| Suddenly, the first drops of rain beat down on the tiles and then the deluge came down without stopping. | De sobte les primeres gotellades baten sobre les teules de casa i plou a continuació com un diluvi sense aturador. |
| Font: Covost2 | |
| It is after the big flood came that covered the whole land. | Després del Gran Diluvi, que va cobrir tota la terra. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Mostra més exemples | |