Diccionari anglès-català: «diluir»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «diluir»

català → anglès

diluir v tr 

  1. to dilute
física 
  1. to break up | to dissolve | to resolve

diluir-se v intr_pron 

física 
  1. to dissolve v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
Application Apply the product undiluted. Aplicació Aplicar el producte sense diluir.
Font: MaCoCu
It does not serve to dilute, just to clean. No serveix per diluir, només per netejar.
Font: MaCoCu
Essential oil to be diluted in a carrier base. Oli essencial per diluir en una base portadora.
Font: MaCoCu
In this way, it is intended to dilute the border between the tangible and the digital. D’aquesta manera, es pretén diluir la frontera entre el tangible i el digital.
Font: MaCoCu
All colors are mixable with one another and can be diluted with water to achieve glazing effects. Tots els colors es poden barrejar i diluir en aigua per aconseguir efectes aigualits.
Font: MaCoCu
Dilute this amount in 10 liters of water and distribute it across the pool water. Diluir aquesta quantitat en 10 litres d’aigua i repartir-lo per tota l’aigua de la piscina.
Font: MaCoCu
Terpenes are also an excellent natural solvent, capable of diluting all kinds of resins, extracts or oils. Els terpens són a més un excel·lent diluent natural capaç de diluir tota classe de resines, extractes o olis.
Font: MaCoCu
Volume or scaling to dilute fixed costs as well as gaining negotiating power to reduce unit costs. Volum o escala per diluir els costos fixos, així com guanyar poder de negociació per rebaixar el cost unitari.
Font: MaCoCu
Before topical use, it is advisable to dilute it in a carrier oil, given the risk of contact sensitivity. Abans de l’ús tòpic, és aconsellable diluir-lo en un oli portador, atès el risc de sensibilitat per contacte.
Font: MaCoCu
The panelists then measure how many times the odourous air needs to be diluted before it can no longer be detected by a human nose. Els panelistes mesuren quantes vegades cal diluir l’aire olorós abans que el nas humà ja no el pugui detectar.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0