Diccionari anglès-català: «diluent»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «diluent»

anglès → català

diluent n 

química 
  1. diluent m
Exemples d’ús (fonts externes)
It is blowing hot air at high speed to completely evaporate the diluents (solvent or water) contained in the ink and to guarantee no residual diluent in the final product. El sistema envia aire calent a gran velocitat per a evaporar completament els diluents de la tinta (aigua o solvent) i per garantir que no queda cap diluent residual al producte final.
Font: MaCoCu
The diluent is usually in liquid form. El diluent sol estar en forma líquida.
Font: AINA
The diluent can be given through a nasogastric tube. El diluent es pot administrar mitjançant una sonda nasogàstrica.
Font: AINA
Filling agent (diluent): to increase the volume of the tablet. Agent de farciment (diluent): per augmentar el volum del comprimit.
Font: AINA
It is preferably a transparent aliphatic diluent above 350 nm. És preferiblement un diluent alifàtic transparent per sobre de 350 nm.
Font: AINA
Alternatively, a diluent can be used to bathe the dog. Com a alternativa, es pot utilitzar un diluent per banyar el gos.
Font: AINA
Compound diluent (DMSO, bar 3) was used as a negative control. Es va fer servir diluent compost (DMSO, barra 3) com a control negatiu.
Font: AINA
For example, the fluidizing gas is one or more diluent gases. Per exemple, el gas fluïditzant és un o més gasos diluents.
Font: AINA
In a particularly preferred embodiment the polymerization diluent is the same as the diluent employed in the production of the alkali metal salt, but such is not required. En una realització particularment preferida, el diluent de polimerització és el mateix que l’empleat en la producció de la sal de metall alcalí, però no cal.
Font: AINA
Preferred examples of the carrier, excipient or diluent are as described above. Els exemples preferits del vehicle, excipient o diluent són els descrits anteriorment.
Font: AINA
Mostra més exemples

català → anglès

diluent m 

química 
  1. diluent | solvent
  2. dissolvent | dissolver | dissolving agent | resolvent | solvent
Exemples d’ús (fonts externes)
Terpenes are also an excellent natural solvent, capable of diluting all kinds of resins, extracts or oils. Els terpens són a més un excel·lent diluent natural capaç de diluir tota classe de resines, extractes o olis.
Font: MaCoCu
It is blowing hot air at high speed to completely evaporate the diluents (solvent or water) contained in the ink and to guarantee no residual diluent in the final product. El sistema envia aire calent a gran velocitat per a evaporar completament els diluents de la tinta (aigua o solvent) i per garantir que no queda cap diluent residual al producte final.
Font: MaCoCu
It is about making the painting with a more spontaneous, direct, and free execution and invoice, without the need to literally cling to the image and with direct impasto paint, without thinner or medium. Es tracta de fer el quadre amb una execució i factura més espontània, directa i lliure, sense necessitat d’agarrar-se literalment a la imatge i amb pintura d’empastament directa, sense diluent ni mitjà.
Font: MaCoCu
Described thinner 1 and thinner 2 are one or more in aromatic alcohol. El diluent 1 i el diluent 2 descrits són un o més en alcohol aromàtic.
Font: AINA
On the other hand, upon completion of a replenishing operation, the thinner discharge valve 78 closes the thinner conduit 76 to prevent thinner from flowing out of the thinner passage 32 on the side of the paint cartridge. D’altra banda, en completar una operació de recàrrega, la vàlvula de descàrrega de diluent 78 tanca el conducte de diluent 76 per evitar que el diluent flueixi fora del conducte de diluent 32 al costat del cartutx de pintura.
Font: AINA
The diluent is usually in liquid form. El diluent sol estar en forma líquida.
Font: AINA
At no time should thinner or solvent be added. En cap moment s’ha d’afegir dissolvent o diluent.
Font: HPLT
The diluent can be given through a nasogastric tube. El diluent es pot administrar mitjançant una sonda nasogàstrica.
Font: AINA
Accordingly, while replenishing paint into the paint reservoir chamber 30 of the cartridge 25, the effluent thinner from the thinner chamber 31 can be discharged through the thinner discharge passage 75. En conseqüència, mentre s’emplena la pintura a la cambra de dipòsit de pintura 30 del cartutx 25, el diluent efluent de la cambra de diluent 31 es pot descarregar a través del conducte de descàrrega de diluent 75.
Font: AINA
Filling agent (diluent): to increase the volume of the tablet. Agent de farciment (diluent): per augmentar el volum del comprimit.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0