dilatory adj
- cançoner cançonera
- dilatori dilatòria
- maimó maimona | tocatardà tocatardana
Resultats de la cerca per a «dilatory»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The only thing we receive are dilatory responses. | L’únic que rebem són respostes dilatòries. |
| Font: AINA | |
| Otherwise, I find that the request is either a political manoeuvre or it is tactical, but it is dilatory. | En cas contrari, em sembla que la sol·licitud és una maniobra política o tàctica, però és dilatòria. |
| Font: Europarl | |
| It is a bit much that the Council is dealing with this issue of maritime safety in such a dilatory manner. | És irritant que el Consell estigui abordant aquesta qüestió de la seguretat marítima de forma tan pausada. |
| Font: Europarl | |
| At first, the Council was dilatory in dealing with this important bill, the Luxembourg Presidency passing it on to the British Presidency. | El Consell va examinar inicialment amb dilacions aquesta important proposta legislativa, atès que la Presidència luxemburguesa la va traspassar a la Presidència britànica. |
| Font: Europarl | |
| Is it not the case that the Commission’s dilatory approach to approving GM derivatives is helping to inflate EU livestock feed prices? | No és cert que la dilació de la Comissió per a aprovar els derivats dels MG està contribuint a inflar els preus del pinso per a bestiar a la UE? |
| Font: Europarl | |
| One is the somewhat dilatory attitude to disciplinary procedures within the Commission itself but that is no ground for a vote of censure. | Una és l’actitud més aviat dilatòria de la Comissió davant els procediments disciplinaris, però això no és una raó per a formular una moció de censura. |
| Font: Europarl | |
| The Moroccan authorities must be told to end their dilatory manoeuvring, which is aimed at delaying and, if possible, boycotting the current negotiation process. | Ha d’ordenar-se a les autoritats marroquines que posin fi a les seves manipulacions dilatòries, dirigides a retardar i, arribat el cas, a boicotejar el procés actual de negociació. |
| Font: Europarl | |
| Secondly, another accelerator in that regard is the continuing dilatory and reluctant attitude by the Commission to approve GM varieties, which would be much cheaper. | Segon, un altre accelerador en aquest tema és la continuada actitud dilatòria i reticent de la Comissió per a aprovar varietats modificades genèticament, que resultarien molt més barates. |
| Font: Europarl | |
| As for the Commission, however, if you think about the length of time that elapsed before it tabled a proposal, the Commission does appear to have been rather dilatory. | D’altra banda, la Comissió, si vostès recorden els llargs períodes de temps que ha trigat a presentar una proposta, ha obrat més aviat amb lentitud en aquest procediment. |
| Font: Europarl | |
| This puts high demands on the vehicle itself, which results in the dilatory commercialization of automatic driving. | Això imposa grans exigències al mateix vehicle, cosa que es tradueix en la comercialització tardana de la conducció automàtica. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |